Vertaling van "généralistes prescrivent principalement " (Frans → Nederlands) :

Les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le système cardio-vasculaire, le système respiratoire, le système uro-génitale et des hormones sexuelles et pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme.
Huisartsen schrijven hoofdzakelijk cardiovasculaire middelen voor, gevolgd door geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel, geneesmiddelen voor het urogenitaal stelsel en geslachtshormonen en geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme.

En volume (DDD), les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le Système cardio-vasculaire, suivis de médicaments pour le tractus gastro-intestinal et le métabolisme, le système nerveux et le système respiratoire.
Huisartsen schrijven hoofdzakelijk (uitgedrukt in DDD) cardiovasculaire middelen voor, gevolgd door geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, geneesmiddelen voor het zenuwstelsel en geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel.

En volume (DDD), les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le Système cardio-vasculaire (pratiquement la moitié), suivis de médicaments pour le tractus gastro-intestinal et le métabolisme, le système nerveux et le système respiratoire.
Algemeen geneeskundigen schrijven hoofdzakelijk (uitgedrukt in DDD) cardiovasculaire middelen voor (bijna de helft), gevolgd door geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, geneesmiddelen voor het zenuwstelsel en geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel.

En volume (DDD), les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le Système cardio-vasculaire et ensuite pour le Système respiratoire, le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme, le Système nerveux, et le Système uro-génitale et les hormones sexuelles.
Huisartsen schrijven hoofdzakelijk (uitgedrukt in DDD) cardiovasculaire middelen voor, gevolgd door geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel, geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, geneesmiddelen voor het zenuwstelsel en geneesmiddelen voor het urogenitaal stelsel en geslachtshormonen.

En volume (DDD), les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le Système cardio-vasculaire suivi du Système respiratoire, du Système nerveux, pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme et pour le Système uro-génitale et les hormones sexuelles.
Huisartsen schrijven hoofdzakelijk (uitgedrukt in DDD) cardiovasculaire middelen voor, gevolgd door geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel, geneesmiddelen voor het zenuwstelsel, geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme en geneesmiddelen voor het urogenitaal stelsel en geslachtshormonen.

En volume (en DDD), les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le Système cardio-vasculaire (pratiquement la moitié), suivis de médicaments pour le tractus gastro-intestinal et le métabolisme, le système nerveux et le système respiratoire.
Algemeen geneeskundigen schrijven hoofdzakelijk (uitgedrukt in aantal DDD) cardiovasculaire middelen voor (bijna de helft), gevolgd door geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, geneesmiddelen voor het zenuwstelsel en geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel.