Traduction de «généralistes qui forment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diététicien (généraliste)
diëtist (algemeen)

constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé
component | bestanddeel

médecin généraliste
huisarts

chirurgien généraliste
algemeen chirurg

assistant généraliste
huisartsassistent

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etant donné que les médecins généralistes recyclés forment la majorité, il n'y a pas de différence essentielle avec le groupe total des médecins généralistes (voir 4.3.2.).
Gezien de bijgeschoolde huisartsen de meerderheid uitmaken, zijn er geen essentiële verschillen met de totale groep van de huisartsen (zie 4.3.2.).

- caractéristiques sociales: date de naissance, province, revenu médian secteur statistique 2006 (en 5 classes), statut préférentiel par trimestre de la période d'analyse, affiliation au MC pendant tous les trimestres de la période d'analyse, numéro d'identification du ménage sous le maximum à facturer (situation janvier 2007), possession dossier médical global au 1/09/2010, numéro INAMI du médecin généraliste chez lequel la fille possède un dossier médical global, éventuellement numéros INAMI des médecins généralistes qui forment au 1/09/2010 une pratique de groupe avec ce médecin;
- achtergrondkenmerken: geboortedatum, provincie, mediaan inkomen statistische sector 2006 (in 5 klassen), voorkeurstatuut per kwartaal van de analyseperiode, lidmaatschap van de CM in elk kwartaal van de analyseperiode, gezinsidentificatienummer onder de Maximumfactuur (situatie januari 2007), bezit globaal medisch dossier op 1/9/2010, RIZIV-nummer van de arts bij wie het meisje een globaal medisch dossier heeft, eventueel RIZIV-nummers van de huisartsen die samen met deze arts een groepspraktijk vormden op 1/9/2010;

Le paiement se fait mensuellement ; les maîtres de stage doivent eux aussi conclure une convention avec le centre de coordination et avec le généraliste qu’ils forment dans leur cabinet.
De betaling gebeurt maandelijks; ook de stageleiders dienen een overeenkomst af te sluiten met het coördinatiecentrum en met de huisarts die ze in hun praktijk opleiden.

Les médecins généralistes et les spécialistes forment le groupe cible de cette initiative.
Doelgroep van het initiatief zijn de huisartsen en de specialisten.