Traduction de «généralisée de l’ehealthbox » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus
gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus

crise convulsive généralisée
gegeneraliseerde convulsie

epidermolyse bulleuse dystrophique récessive sévère généralisée
ernstige gegeneraliseerde recessieve dystrofische epidermolysis bullosa

syndrome d'épilepsie généralisée-dyskinésie paroxystique
gegeneraliseerde epilepsie, paroxysmale dyskinesie-syndroom

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

dystonie généralisée
gegeneraliseerde dystonie

épilepsie généralisée
gegeneraliseerde epilepsie

myasthénie généralisée
gegeneraliseerde myasthenie

crise d'épilepsie généralisée tonicoclonique
tonisch-clonisch insult

lipodystrophie généralisée acquise
syndroom van Lawrence-Seip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de l’utilisation généralisée de l’eHealthBox (muni d’un système ‘out of office’ – prévu dès avril 2013) on développera un système, permettant au prestataire d’obtenir une indication si l’autre prestataire suit régulièrement ses messages ou pas.
Naast het veralgemeend gebruiken van de eHealthBox (met toevoeging van een ‘out of office’ functie – voorzien vanaf april 2013) wordt een systeem ontwikkeld waarmee een zorgverstrekker een indicatie krijgt of een andere zorgverstrekker zijn inkomende berichten regelmatig opvolgt of niet.

17. Utilisation généralisée de la eHealthBox (et CoBRAH) (Point d’action 1.14.2. et 1.14.1).
17. Veralgemeend gebruik van de eHealthBox (en CoBRHA) (Actiepunt 1.14.2. en 1.14.1.

17. Utilisation généralisée de l’eHealthBox (et CoBRAH) 11.
Veralgemeend gebruik van de eHealthBox (en CoBRHA 11 18.