Traduction de «génération de clés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clé dynamométrique dentaire
tandheelkundige momentsleutel

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Officier LRAO dispose d’un logiciel de génération de clés et requête de certificat : L’Officier LRAO procède à la génération des clés : L’Officier LRAO demande au candidat titulaire du Certificat d’introduire le mot de
De LRAO-ambtenaar beschikt over een softwareprogramma waarmee sleutels en certificaataanvragen kunnen worden gegenereerd: De LRAO-ambtenaar genereert de sleutels: De LRAO-ambtenaar vraagt aan de kandidaat-houder van het Certificaat om het

Procédure de génération des clés
Procedure voor het genereren van de sleutels

Génération des clés par le titulaire du Certificat
Genereren van de sleutels door de houder van het Certificaat

Génération des clés par le Prestataire de Services de Certification ou l’Autorité d’Enregistrement Locale
Genereren van de sleutels door de Certification Service Provider of de Locale Registratie-Autoriteit

Cette fonction peut être doublée d’une fonction de génération de clés symétriques.
Deze functie kan worden versterkt met een functie tot het genereren van symmetrische sleutels.

Pour éviter cela, la génération des clés et le cryptage-décryptage des messages se feront localement au niveau des " end points" , la plate-forme eHealth fournissant les composants (logiciel, méthodologie et standards) nécessaires pour le faire.
Om dit te vermijden zal het genereren van de sleutels en het vercijferen-ontcijferen van de berichten lokaal ter hoogte van de « end points » plaatsvinden waarbij het e Health -platform de hiervoor noodzakelijke elementen (software, methode en standaarden) zal leveren.

En ce qui concerne le cryptage asymétrique, il est primordial que tant le cryptage que la génération de clés privées ne se fasse jamais de manière centrale sur la plate-forme eHealth mais au niveau des « end points », à savoir les entités.
Wat betreft de asymmetrische vercijfering, is het van cruciaal belang dat zowel de vercijfering als het genereren van de private sleutels nooit centraal op het eHealth-platform gebeurt maar wel op het niveau van de " end points" , namelijk de entiteiten .

Le candidat titulaire du Certificat peut procéder lui-même à la génération de sa Paire de Clés, au quel cas en accord avec le Bon de Commande, il fournira un support électronique contenant la requête PKCS#10 du Certificat lors de son enregistrement auprès de l’officier de l’Autorité d’Enregistrement Locale ou lors de l’enregistrement la requête PKCS#10 sera copié sûr un support (par exemple clé USB de l’Officier LRAO.
De kandidaat-houder van het Certificaat kan zijn Sleutelpaar zelf genereren; in dat geval zal hij in overeenstemming met de Bestelbon een elektronische drager met de aanvraag PKCS#10 van het Certificaat bezorgen op het ogenblik van de registratie door de ambtenaar van de Lokale Registratie- Autoriteit of tijdens de registratie; het verzoek PKCS#10 moet op een drager (bijvoorbeeld de USB-sleutel van de LRAO-ambtenaar worden gekopieerd.

- profil 4 : génération des données d’assurabilité sous une clé de transport.
- 4e profiel : aanmaken van de verzekerbaarheidsgegevens onder een transportsleutel.

génération de la Paire de Clés par le titulaire : 1.3.6.1.4.1.7727.1.1.2.0.0 Certificat Normalisé CARENET pour l’Encryption (sans SSCD) ,
SSCD), het sleutelpaar wordt door de Certificaathouder gegenereerd: 1.3.6.1.4.1.7727.1.1.2.0.0 Genormaliseerd CARENET Certificaat voor de Versleuteling (zonder