Vertaling van "générer de nouveaux " (Frans → Nederlands) :

Cela lui permet de générer de nouveaux moyens financiers permettant de rechercher de nouveaux médicaments.
Op die manier genereert men nieuwe financiële middelen die toelaten naar andere nieuwe middelen te zoeken.

Peut-être la mise au point de nouveaux outils, orientés vers l’amélioration du chauffage des logements énergétiquement fragiles, parviendra-t-elle à générer son lot d’innovations techniques, sociales et culturelles à haute valeur ajoutée pour le secteur du bâtiment dans son ensemble...
Wie weet kan de invoering van nieuwe hulpmiddelen, gericht op een betere verwarming van woningen die op energievlak kwetsbaar zijn, op haar beurt leiden tot technische, sociale en culturele vernieuwingen met een grote meerwaarde voor de hele gebouwensector ...