Traduction de «générique cela signifie » (Français → Néerlandais) :

Meloxidyl est un «générique»: cela signifie que Meloxidyl est similaire à un «médicament vétérinaire de référence» déjà autorisé dans l’UE (Metacam).
Meloxidyl is een ‘generiek geneesmiddel’. Dit betekent dat Meloxidyl gelijkwaardig is aan een ‘referentiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik’ dat al in de EU is toegelaten (Metacam).

Acticam est un «médicament générique». Cela signifie qu’Acticam est similaire à un «médicament
Acticam is een ‘generiek middel’: dit houdt in dat het soortgelijk is aan een ‘referentiegeneesmiddel

Cela signifie que durant cette période le médicament ne peut pas être copié (donc aucun générique ne peut en être tiré).
Dit wil zeggen dat gedurende deze periode het geneesmiddel niet mag nagemaakt worden (er mag dus geen generiek van gemaakt worden).

Cela a signifié pour le patient qu’il n’avait plus le choix entre le générique et la spécialité originale Tambocor plus chère.
Voor de patiënt betekende dit dat hij geen keuze meer had tussen het duurdere originele Tambocor en de goedkopere generiek; die keuze is heden terug mogelijk.