Vertaling van "génériques remboursés " (Frans → Nederlands) :

Les génériques remboursés sont par définition des " médicaments bon marché" , signalés par le symbole sur notre site Web.
Terugbetaalde generieken zijn per definitie " goedkope geneesmiddelen" , aangeduid met het symbool op onze website.

Ceci vaut pour les spécialités ayant au moins une copie ou un générique remboursable au sein du même code ATC 28 .
Dit geldt voor de specialiteiten die binnen dezelfde ATC-code 28 , minstens één terugbetaalbaar kopie of generiek hebben.

Ceci vaut pour les spécialités ayant au moins 1 copie ou un générique remboursable au sein du même code ATC.
Dat geldt voor de specialiteiten die binnen dezelfde ATC-code minstens 1 terugbetaalbare kopie of generiek hebben.

Concrètement, cette mesure consiste en une application de plafonds plus élevés des tickets modérateurs, pour les classes thérapeutiques de médicaments pour lesquelles une alternative générique remboursable existe.
Concreet houdt de maatregel in dat voor de therapeutische klassen van geneesmiddelen waarvoor een vergoedbaar generisch alternatief bestaat, hogere remgeldplafonds gelden.

Dès que le remboursement est approuvé, un médicament générique doit être au moins 30% moins cher que le médicament de référence, la spécialité originale par rapport à laquelle se positionne le générique.
Op het ogenblik van de aanvaarding tot terugbetaling moet een generisch geneesmiddel minstens 30% goedkoper zijn dan het referentiemiddel, de originele specialiteit ten opzichte waarvan de generiek zich positioneert.

Suite à la nouvelle règlementation relative au remboursement des antibiotiques et des antimycosiques, ainsi que des médicaments prescrits en DCI, le présent article se penche sur les facteurs susceptibles d’influencer le choix entre plusieurs spécialités (originales et/ou génériques) contenant le même principe actif.
Naar aanleiding van de nieuwe regels inzake terugbetaling voor antibiotica en antimycotica en voor geneesmiddelen die zijn voorgeschreven op stofnaam, wordt in dit artikel aandacht besteed aan de factoren die een rol kunnen spelen wanneer voor eenzelfde actief bestanddeel kan gekozen worden uit meerdere specialiteiten (originele specialiteiten en/of generische specialiteiten).

Depuis le 1 er novembre 2005, les plafonds du ticket modérateur ont été augmentés pour des médicaments remboursés en catégorie b ou c, lorsque le «groupe thérapeutique» auquel appartient ce médicament comporte au moins un générique ou une copie.
Vanaf 1 november 2005 zijn de remgeldplafonds verhoogd voor geneesmiddelen terugbetaald in categorieën b of c, als er tenminste één generiek of kopie bestaat in de “therapeutische groep” waartoe het geneesmiddel behoort.

En effet, au moment où le remboursement est accepté, le médicament générique doit être au moins 30 % moins cher que le produit de référence.
Inderdaad, op het ogenblik van de aanvaarding tot terugbetaling moet een generisch geneesmiddel minstens 30% goedkoper zijn dan het referentieproduct.

Catégorie de remboursement c Classe ATC de niveau 4 sans générique ou copie (tous les conditionnements) € 17,00 € 10,20
zonder generiek of kopie (alle verpakkingen) € 17,00 € 10,20 ATC-klasse niveau 4 met generiek of kopie (alle verpakkingen) € 25,50 € 15,30

Catégorie de remboursement b Classe ATC de niveau 4 sans générique ou copie Les «grands conditionnements»* € 15,30 € 10,20
Gewoon Verzekerden Verzekerden met voorkeursregeling Terugbetalingscategorie b ATC-klasse niveau 4 zonder generiek of kopie De “grote verpakkingen”* € 15,30 € 10,20 De andere verpakkingen € 10,20 € 6,80 ATC-klasse niveau 4 met generiek of kopie