Vertaling van "générosité " (Frans → Nederlands) :

Il faut dire oui parce que le don d’organes est un témoignage de solidarité, de générosité, d’humanisme.
Zeg ja! want door orgaandonatie ben je solidair met anderen.

Malgré la générosité de notre système, les frais à charge des patients augmentent continuellement et atteignent 25% du total des dépenses de soins de santé .
Ondanks de vrijgevigheid van ons systeem, stijgen de kosten ten laste van de patiënt voortdurend en bereiken ze 25% van de totale uitgaven in de gezondheidszorg .

Pfizer vous invite tous à faire preuve de générosité.
Pfizer nodigt elkeen uit jullie vrijgevigheid aan te spreken.

Nous sommes persuadés que votre implication dans la campagne aura, à travers votre générosité, un impact sur tous.
Wij zijn ervan overtuigd dat hun betrokkenheid bij de campagne op heel wat mensen impact zal hebben.

Malgré la générosité de notre système, les frais à charge des patients augmentent continuellement et atteignent 25% du total des dépenses de soins de santé.
Ondanks de vrijgevigheid van ons systeem, stijgen de kosten ten laste van de patiënt voortdurend en bereiken ze 25% van de totale uitgaven in de gezondheidszorg.

Je ne peux vous dire ce que votre générosité représente pour cette petite fille lourdement atteinte, et pour ses parents qui l'adorent.
Ik kan u met geen woorden beschrijven wat uw gulheid betekent voor dit zwaar getroffen meisje en haar ouders, die hun kleine schat doodgraag zien en alles voor haar over hebben.

Ghislenghien – Un formidable élan de générosité Belga - 22 juillet 2005
Gellingen: burgemeester Aat wil morele schadevergoeding uitbreiden Belga - 22 juli 2005

LES MALADES COMPTENT SUR VOTRE GÉNÉROSITÉ !
ZIEKEN REKENEN OP UW VRIJGEVIGHEID !

Une équipe qui compte sur la générosité du public L’asbl Équité s’aligne sur les possibilités financières de ses patients.
Een team dat rekent op uw vrijgevigheid De vzw Équité houdt rekening met de financiële draagkracht van de patiënten.