Traduction de «généré automatiquement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

périmètre automatique
automatische perimeter

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

perforateur crânien automatique à usage unique
automatische schedelperforator voor eenmalig gebruik

perforateur crânien automatique réutilisable
herbruikbare automatische schedelperforator

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

lentimètre automatique
geautomatiseerde lensmeter

maillet dentaire automatique
automatische tandheelkundige hamer

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Æ Æ B : Départ volontaire du bénéficiaire Æ Æ D : Décès (généré automatiquement) Æ Æ M : Mutation (généré automatiquement) Æ Æ R : Refus de prolonger l’accord entre l’OA et la
ÆÆ B: Vrijwillig vertrek van de rechthebbende ÆÆ D: Overleden (automatisch genereren) ÆÆ M: Mutatie (automatisch genereren) ÆÆ R: Weigering om het akkoord tussen de VI en

Code de refus : lorsque vous passez sur la lettre, une barre d'aide apparaît avec la signification de cette lettre : B : Départ volontaire du bénéficiaire D : Décès (généré automatiquement) M : Mutation (généré automatiquement) R : Refus de prolonger l'accord entre l'OA et la MM
Code weigering: wanneer u over de letter gaat, dan verschijnt er een hulpbalkje dat u de betekenis geeft van die letter: B: Vrijwillig vertrek van de rechthebbende D: Overleden (automatisch genereren) M: Mutatie (automatisch genereren) R: Weigering om het akkoord tussen de VI en het MH te

- Numéro d’enregistrement Ce numéro d’enregistrement est généré automatiquement lors de l’introduction du nom du diététicien.
- Registratienummer Dit registratienummer wordt automatisch gegenereerd bij het invoeren van de naam van de diëtist.

QUAND : le moment auquel l'information a été demandée; ce champ est généré automatiquement lors de la création d'un nouveau log entry
WANNEER: het tijdstip waarop de informatie werd opgevraagd; dit veld wordt automatisch gegenereerd bij het aanmaken van een nieuwe log entry

Ce sont des mails générés automatiquement où le gestionnaire de dossier indique un commentaire et/ou ajoute en annexe des documents.
Dit zijn automatisch aangemaakte mails waarbij de dossierbeheerder een commentaar invoert en/of documenten in bijlage toevoegt.

Ce rapport sera automatiquement généré à partir du fichier de données.
Dit rapport zal automatisch worden gegenereerd uit het databestand.

Cette application génère également de manière automatique un flux d’informations vers les O.A. afin de leur fournir systématiquement des données à jour.
Deze toepassing genereert tevens automatisch een informatiestroom naar de V. I. , waardoor zij systematisch bijgewerkte gegevens ontvangen.

A ce moment, l’ID (dénommé ci-après Medical File ID) est automatiquement généré pour cette fiche d’enregistrement.
Op dat moment wordt het ID (Medical File ID verder in de tekst) voor deze registratiefiche automatisch gegenereerd.

Des listes et des plans d’action pouvaient être automatiquement générés.
Actielijsten en plannen konden automatisch gegenereerd worden

Après introduction des données dans EPINet TM , des rapports automatiques peuvent être générés.
Na de invoer van de gegevens in EPINet TM kunnen automatische rapporten gegenereerd worden.