Vertaling van "géographie une information locale concernant la résistance " (Frans → Nederlands) :

Prévalence de résistance acquise Pour les espèces sélectionnées, la prévalence de résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie. Une information locale concernant la résistance est donc souhaitable, surtout lorsqu’on traite des infections sévères.
Prevalentie van verkregen resistentie De prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor bepaalde soorten, en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.

Pour certaines souches, le degré de résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie. Une information locale concernant la résistance est donc souhaitable, surtout en cas de traitement d'infections sévères.
plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij behandeling van ernstige infecties.

Il faut tenir compte du fait que la prévalence de la résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie, au sein de l’Union Européenne. Ainsi, une information locale concernant la résistance est souhaitable, notamment lorsqu’il faut traiter des infections très sévères.
Er moet rekening mee worden gehouden dat het voorkomen van verworven resistentie geografisch kan variëren in de Europese Unie en met de tijd, zodat lokale informatie over resistentie wenselijk is, met name wanneer zeer ernstige infecties behandeld moeten worden.

La prévalence de résistance acquise peut varier avec le temps et selon la géographie pour les espèces sélectionnées et une information locale concernant la résistance est souhaitable, surtout lorsqu’on traite des infections sévères.
De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch gezien en in de tijd verschillen voor bepaalde soorten en lokale informatie omtrent resistentie is wenselijk, vooral bij het behandelen van ernstige infecties.

La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces. Il est donc utile de disposer d’informations locales concernant la résistance, surtout pour le traitement d’infections sévères.
De prevalentie van de verworven resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor specifieke species en lokale informatie over de resistentie is wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.

Sensibilité La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces. Il est donc utile de disposer d’informations locales concernant la résistance, en particulier lorsque l’on traite des infections sévères.
Gevoeligheid De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor geselecteerde species en lokale informatie over de resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.

La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces. Il est donc utile de disposer d’informations locales concernant la résistance, en particulier lorsque l’on traite des infections sévères.
De prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor bepaalde soorten, en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.

Par conséquent, l’utilisation de ce produit devra être basée sur l’évaluation de chaque cas individuel et sur l’information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l’espèce cible afin de limiter la possibilité d’une future sélection pour la résistance.
Daarom moet het gebruik van dit product worden gebaseerd op de beoordeling van elk individueel geval en op lokale epidemiologische informatie over de huidige gevoeligheid van de doelsoorten teneinde de mogelijkheid van een toekomstige selectie voor resistentie te voorkomen.

Des informations sur le taux élevé de déficience virologique et sur l'apparition d'une résistance à un stade précoce à certaines trithérapies ont été ajoutées aux informations sur les produits concernés.
Voorts is er informatie aan de betreffende productgegevens toegevoegd over het hoge percentage van virologisch falen en het ontstaan van resistentie in een vroeg stadium bij gebruik van enkele drievoudige combinaties.

Aucune information concernant une éventuelle résistance croisée avec d’autres produits cytostatiques n’est disponible.
Er is geen informatie beschikbaar over potentiële kruisresistentie met andere cytostatische producten.