Traduction de «gérant cette question » (Français → Néerlandais) :

Et la Belgique y a joué un rôle clé, comme le confirme Alain, qui pilotait pour le Comité belge de Coordination de la Politique de l’Environnement (CCPIE), la délégation belge gérant cette question de l’ozone stratosphérique.
En België speelde daarbij een sleutelrol, bevestigt Alain, die aanwezig was in naam van het Belgisch coördinatiecomité internationaal milieubeleid (CCIM). Dat is de Belgische afdeling die zich bezighoudt met het ozonprobleem.

Cette dernière soulève la question de savoir si un médecin a la possibilité/est en droit d'exercer ses activités de gérant d'une société de médecins par l'intermédiaire d'une société de management.
Deze laatste vraagt of een arts zijn/haar activiteiten van zaakvoerder van een artsenvennootschap kan/mag uitoefenen via een managementvennootschap.