Vertaling van "gériatriques ou affaiblis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

gériatrique | relatif à la gériatrie (= médecine des gens âgés)
geriatrisch | met betrekking tot de bejaardenzorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients gériatriques ou affaiblis, il est conseillé d’utiliser la dose minimale pour éviter l’ataxie ou l'hypersédation.
Bij geriatrische of verzwakte patiënten is het aan te raden de laagste effectieve dosis te gebruiken om ataxie of oversedatie te voorkomen.

Chez les patients gériatriques ou affaiblis, la dose initiale habituelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à majorer au besoin en fonction de la tolérance.
Bij geriatrische of verzwakte patiënten is de gebruikelijke startdosis 0,25 mg twee- tot driemaal daags, zo nodig te verhogen afhankelijk van de tolerantie.

Dans le cas de patients gériatriques ou affaiblis, la dose initiale usuelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à augmenter au besoin en fonction de la tolérance.
Bij geriatrische of verzwakte patiënten is de gebruikelijke startdosis 0,25 mg twee tot driemaal daags, zo nodig te verhogen afhankelijk van de tolerantie.

Chez les patients gériatriques ou affaiblis, il est recommandé d'utiliser les doses efficaces les plus basses afin de prévenir l'ataxie et la sursédation.
Bij geriatrische of verzwakte patiënten is het aan te raden de laagste effectieve dosis te gebruiken om ataxie of oversedatie te voorkomen.

TRAITEMENT DES PATIENTS GERIATRIQUES OU AFFAIBLIS XANAX comprimés et gouttes Dose initiale habituelle: 0,25 mg deux à trois fois par jour Posologie habituelle: Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement en fonction de la tolérance.
BEHANDELING VAN GERIATRISCHE OF VERZWAKTE PATIENTEN XANAX Tabletten en druppels Gebruikelijke startdosis: 0,25 mg twee tot driemaal daags Gebruikelijke dosering: De dosis kan zo nodig geleidelijk aan worden verhoogd afhankelijk van de tolerantie.

TRAITEMENT DES PATIENTS GÉRIATRIQUES OU AFFAIBLIS. La dose initiale habituelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour.
BEHANDELING VAN GERIATRISCHE OF VERZWAKTE PATIËNTEN De gebruikelijke startdosis is 0,25 mg twee- tot driemaal per dag.

Traitement des patients gériatriques ou affaiblis La dose initiale habituelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à majorer au besoin en fonction de la tolérance.
Behandeling van geriatrische of verzwakte patiënten De gebruikelijke startdosis bedraagt 0,25 mg twee tot driemaal daags, zo nodig geleidelijk te verhogen afhankelijk van de tolerantie.