Traduction de «h*pg » (Français → Néerlandais) :

En pratique, les concentrations en dioxine dans les applied biosolids à l’UE atteindraient une concentration médiane de 24 pg TEQ/g, le 95 e percentile s'élève à 74 pg TEQ/g et le 99 e à 453 pg TEQ/g.
In de praktijk zouden dioxineconcentraties in applied biosolids in de VS een mediane concentratie kennen van 24 pg TEQ/g, het 95 e percentiel bedraagt 74 pg TEQ/g en het 99 e 453 pg TEQ/g.

Les concentrations en dioxines, estimées dans les produits animaux pour des concentrations dans l’aliment de 50 pg TEQ/g graisse, 220 pg TEQ/g graisse et 400 pg TEQ/g graisse, sont présentées au tableau.
De geschat dioxineconcentraties in de dierlijke producten bij concentraties in het voeder van 50 pg TEQ/g vet, 220 pg TEQ/g vet en 400 pg TEQ/g vet zijn weergegeven in tabel.

Tableau 2 : Concentrations en dioxines estimées dans les produits animaux (pg TEQ/g graisse) pour des concentrations dans la graisse de porc de 50, 220 et 400 pg TEQ/g graisse
concentraties in varkensvet van 50, 220 en 400 pg TEQ/g vet Levensmiddel Concentratie in vet van voeder (pg TEQ/g vet) Bioconcentration factor (BCF) Concentratie in dierlijk vet (pg TEQ/g vet)

L’analyse d’échantillons complémentaires de graisses prélevés chez Profat a révélé des concentrations de 220 pg TEQ/g graisse et 400 pg TEQ/g graisse.
Analyse van bijkomende vetmonsters die bij Profat werden genomen toonde concentraties aan van 220 pgTEQ/g vet en van 400 pgTEQ/g vet.

Cette limite est fixée à 1 pg TEQ/g graisse dans la viande et produits à base de viande provenant de porcs et à 2 pg TEQ/g graisse dans la viande et produits à base de viande provenant de volailles (Règlement (CE) n°466/2001).
Die maximumwaarde is vastgesteld op 1 pg TEQ/g vet in vlees en vleesproducten van varkens en op 2 pg TEQ/g vet in vlees en vleesproducten van pluimvee (Verordening (EG) nr. 466/2001).

Cette valeur TDI est en ce moment sujet à discussion. Ces dernières années, l’OMS a modifié son avis fixé à 10 pg/kg de poids corporel/jour par 1-4 pg/kg de poids corporel /jour.
Deze TDI ligt op dit ogenblik ter discussie en de WGO heeft de laatste jaren haar advies gewijzigd van 10 pg/kg lg/d naar 1-4 pg/kg lg/d.

Ces tests ont une bonne spécificité, mais une sensibilité moindre. En effet, leur seuil de détection est de l’ordre de 100 -1.000 pg alors que celui des ECP est de10 pg.
Deze tests vertonen een goede specificiteit, maar een lagere gevoeligheid doordat ze geen toxiciteit-gehalte lager dan 100 – 1.000 pg detecteren (de detectielimiet is 10 pg voor de CPE).

- Erwinia amylovora (pg 3) : 1x/an (juillet-octobre)
- Erwinia amylovora (pg. 3) : 1x/jaar (juli-oktober)

- Phytophthora ramorum (pg 4) : 1x/ an (mars-octobre)
- Phytophthora ramorum (pg. 4) : 1x/ jaar (maart-oktober)

Pour les " Espaces verts publics" (pg.
Voor het “Openbaar groen” (pg.