Traduction de «h mic semblaient être » (Français → Néerlandais) :

La raison du pic plasmatique du médicament libéré/MIC et la raison de sa surface en-dessous de la courbe de concentration (AUC) de 0 à 24 h/MIC semblaient être les paramètres PC-PD les plus prévisibles pour mesurer l'efficacité des fluoroquinolones.
De verhoudingen piekconcentratie van het vrijgestelde geneesmiddel/MIC en zijn oppervlakte onder de concentratietijdscurve (AUC) van 0 tot 24 u/MIC bleken de meest voorspelbare FK-FD maatstaven te zijn voor de werkzaamheid van de fluorochinolonen.

À peine 40% des patientes à risques sont effectivement admises dans un centre MIC et les lits MIC sont souvent sous-utilisés.
Slechts 40 % van de zwangere risicopatiënten wordt effectief opgenomen in een MIC-centrum en de MIC-bedden zijn vaak onderbenut.

Points de rupture Les points de rupture du MIC pour la lévofloxacine recommandés par EUCAST, distinguant les organismes sensibles de ceux de sensibilité intermédiaire ainsi que les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentés dans le tableau de tests MIC ci-après (mg/l).
Breekpunten In onderstaande tabel voor bepaling van de MIC (mg/l) staan de door EUCAST aanbevolen MIC-breekpunten voor levofloxacine, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen gevoelige en matig gevoelige organismen, en tussen matig gevoelige en resistente organismen.

Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale | KCE
MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt | KCE

Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale
MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt

Les données de sécurité obtenues chez les enfants âgés de 6 à moins de 18 ans lors de cette étude semblaient généralement proches de celles observées chez les adultes.
De veiligheidsdata van deze studie bij patiënten in de leeftijd van 6 tot < 18 jaar bleken over het algemeen vergelijkbaar met die gezien bij volwassenen.

La plupart des cas d'œdèmes périphériques rapportés au cours des études cliniques avec l’ambrisentan ont été d’intensité légère à modérée, cependant ils semblaient plus fréquents et d’intensité plus importante chez les patients d'âge ≥ 65 ans.
De meeste gevallen van perifeer oedeem in klinische onderzoeken met ambrisentan waren mild tot matig van ernst, hoewel het vaker en ernstiger leek voor te komen bij patiënten van 65 jaar en ouder.

Les patients traités par INTEGRILIN qui avaient un temps de Quick (TQ) > 14,5 secondes et recevaient simultanément de la warfarine ne semblaient pas avoir de risque plus important de saignement.
Patiënten die met INTEGRILIN behandeld werden en een protrombinetijd (PT) > 14,5 seconden hadden en tegelijkertijd warfarine kregen, leken geen verhoogd risico op een bloeding te lopen.

Chez le singe, les acides biliaires, y compris l’acide ursodésoxycholique, semblaient induire des effets tératogènes (anomalies hépatiques et rénales).
Bij apen leken galzuren, met inbegrip van ursodesoxycholzuur, teratogene effecten te induceren (lever- en nierafwijkingen).

Grossesse Chez le singe, les acides biliaires, y compris l’acide ursodésoxycholique, semblaient induire des effets tératogènes (anomalies hépatiques et rénales).
Zwangerschap De galzuren, waaronder ursodesoxycholzuur, bleken bij apen teratogeen te zijn (lever- en nierafwijkingen).