Traduction de «habituelle sera administrée » (Français → Néerlandais) :

Patients âgés La dose adulte habituelle sera administrée, sauf si vous avez des problèmes de reins.
Ouderen De gebruikelijke dosering bij volwassenen moet worden gegeven tenzij u nierproblemen hebt.

En cas d'hypotension symptomatique, le traitement par quinapril doit être immédiatement interrompu et les mesures habituelles pour restaurer la tension artérielle et la volémie seront prises : le patient sera placé en décubitus dorsal et, si nécessaire, une perfusion intraveineuse d'une solution normale de NaCl sera administrée.
Indien symptomatische hypotensie optreedt, moet de behandeling met quinapril onmiddellijk onderbroken worden en moet de gebruikelijke maatregelen worden ondernomen om de bloeddruk en het water- en zoutvolume te herstellen: de patiënt dient plat op de rug gelegd te worden en indien nodig dient een intraveneuze infusie van een normale fysiologische NaCl-oplossing te worden toegediend.

Si la raison d’utiliser Cofact est « un surdosage de dérivés de la coumarine », habituellement, de la vitamine K vous sera également administrée.
Als de reden van gebruik van Cofact " overdosering met cumarine-derivaten" is, zult u veelal tevens vitamine K toegediend krijgen.

Etant donné que la solution doit être administrée au moyen d'un nébulisateur électrique, cette forme sera habituellement utilisée à domicile et/ou en milieu hospitalier.
Gezien de oplossing moet toegediend worden met een elektrisch aangedreven nebulisator zal deze vorm gewoonlijk thuis en/of in het hospitaal gebruikt worden.

La dose chez l'enfant de moins de 35 kg sera plus faible que la dose habituellement administrée à l'adulte.
De dosis voor kinderen die minder wegen dan 35 kg zal lager zijn dan de dosis die doorgaans aan volwassenen wordt toegediend.