Vertaling van "habituellement maculo-papuleuses apparaissent généralement dans les huit semaines suivant " (Frans → Nederlands) :

Les éruptions cutanées sont habituellement maculo-papuleuses, apparaissent généralement dans les huit semaines suivant l’instauration du traitement et se résolvent à l’arrêt de Lambipol (voir rubrique 4.4).
Deze rash, meestal maculo-papulair van aard, trad over het algemeen op binnen acht weken na het starten van de behandeling en verdwijnt na het staken van de behandeling met Lambipol (zie rubriek 4.4).

Les éruptions sont généralement maculopapuleuses en apparence. Elles apparaissent habituellement dans les huit semaines qui suivent l’instauration du traitement et elles disparaissent à l’arrêt de la lamotrigine (voir rubrique 4.4).
De huiduitslag, gewoonlijk een maculopapuleuze uitslag, verschijnt over het algemeen binnen acht weken na de start van de behandeling en geneest bij stopzetting van lamotrigine (zie rubriek 4.4).

Ils apparaissent habituellement dans les tout premiers jours suivant l’arrêt du traitement. Ils sont généralement spontanément résolutifs et disparaissent habituellement en 2 semaines, même si chez certains patients, ils peuvent se prolonger (2-3 mois ou plus). Il est donc conseillé de diminuer la posologie de Fontex progressivement sur une durée d’au moins une à deux semaines, selon les besoins du patient (voir: «Symptômes de sevrage observés à l’arrêt de Fontex, rubrique 4.2).
Daarom wordt geadviseerd om Fontex geleidelijk af te bouwen bij het staken van de behandeling over een periode van tenminste één tot twee weken, afhankelijk van de behoefte van de patiënt (zie ‘Ontwenningsverschijnselen gezien bij staken van de behandeling met Fontex’, rubriek 4.2).