Traduction de «habituellement réversible éosinophilie modérée transitoire » (Français → Néerlandais) :

Affections hématologiques et du système lymphatique : leucopénie avec rare agranulocytose, habituellement réversible, éosinophilie modérée transitoire.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen : leukopenie met uitzonderlijk agranulocytose, die gewoonlijk reversibel is, voorbijgaande matige eosinofilie.

Les effets indésirables les plus fréquents lors du traitement par lanréotide sont les troubles gastro-intestinaux (le plus souvent diarrhée et douleurs abdominales, habituellement légères à modérées et transitoires), la lithiase biliaire (souvent asymptomatique) et les réactions au site d’injection (douleur, nodule et induration).
De meest verwachte bijwerkingen na behandeling met lanreotide zijn gastro-intestinale stoornissen (vaakst gemeld zijn diarree en buikpijn, meestal licht of matig en tijdelijk), cholelithiase (vaak asymptomatisch) en injectieplaatsreacties (pijn, knobbelvorming en induratie).

Les effets indésirables les plus fréquents lors du traitement par lanréotide sont les troubles gastrointestinaux (le plus souvent diarrhée et douleurs abdominales, habituellement légères à modérées et transitoires), la lithiase biliaire (souvent asymptomatique) et les réactions au site d’injection (douleur, nodule et induration).
De meest verwachte bijwerkingen na behandeling met lanreotide zijn gastro-intestinale stoornissen (vaakst gemeld zijn diarree en buikpijn, meestal licht of matig en tijdelijk), cholelithiase (vaak asymptomatisch) en injectieplaatsreacties (pijn, knobbelvorming en induratie).

On a observé des augmentations transitoires des taux sériques des enzymes hépatiques, habituellement réversibles.
Een voorbijgaande stijging van de leverenzymen is waargenomen; die was gewoonlijk reversibel.

On a observé des augmentations transitoires des enzymes hépatiques sériques ou de la bilirubine habituellement réversibles.
Een voorbijgaande stijging van de serumleverenzymen of bilirubine werd waargenomen; die stijging is gewoonlijk reversibel.

Une élévation transitoire du taux sérique des enzymes hépatiques a été observée et était habituellement réversible.
Er zijn tijdelijke verhogingen in de serumleverenzymen waargenomen die meestal reversibel zijn.

Des cas de pancytopénie modérée et habituellement réversible ont été rapportés.
Milde en meestal reversibele pancytopenie is gemeld.

Un accès douloureux paroxystique peut se définir comme une exacerbation transitoire de la douleur (d’intensité modérée à sévère) survenant sur une douleur de fond habituellement contrôlée (par opioïdes) 2,3 .
Dit is een (matige of ernstige) sneloptredende, voorbijgaande pijntoestand die zich voordoet boven op een met opioïden gestabiliseerde pijn 2,3 .