Traduction de «habituels les omnio reçoivent » (Français → Néerlandais) :

Il est important de noter que ce réglement est d'application pour les bénéficiaires habituels (les Omnio reçoivent déjà des remboursements plus importants).
Belangrijk is dat de nieuwe regeling van toepassing is voor de gewone rechthebbenden (Omnio's kregen al eerder verhoogde tegemoetkomingen).

Les enfants ayant un poids corporel de 50 kg ou plus reçoivent la posologie habituelle de l’adulte, une fois par jour (voir ci-dessus).
Kinderen met een lichaamsgewicht van 50 kg of meer ontvangen de normale eenmalige dagelijkse dosering voor volwassenen (zie boven).

Adultes : Les adolescents et les adultes qui doivent être traités par céfadroxil reçoivent habituellement des comprimés.
Volwassenen: Tieners en volwassenen die een behandeling met cefadroxil nodig hebben, krijgen meestal tabletten.

Les enfants pesant 50 kg ou plus reçoivent, une fois par jour, la dose habituellement appliquée chez les adultes (voir plus haut).
Kinderen met een lichaamsgewicht van 50 kg of meer krijgen de gebruikelijke volwassen dosering eenmaal daags (zie hoger).

Effets indésirables hématologiques : on peut s’attendre à ce qu’il se produise une anémie, une neutropénie et une leucopénie (habituellement secondaire à la neutropénie) chez les patients qui reçoivent de la zidovudine.
Hematologische bijwerkingen: anemie, neutropenie en leukopenie (gewoonlijk als gevolg van neutropenie) kunnen worden verwacht bij patiënten die zidovudine krijgen.

Même si, aux doses de médicament recommandées, la toxicité hématologique du carboplatine est habituellement modérée et réversible, une myélosuppression sévère (particulièrement une thrombocytopénie) peut se produire chez des patients souffrant d’insuffisance rénale et chez des patients qui reçoivent (ou ont reçu) simultanément d’autres médicaments myélosuppresseurs ou une radiothérapie.
Zelfs indien in de aanbevolen dosissen van het geneesmiddel de bloedtoxiciteit van carboplatine doorgaans matig en omkeerbaar is, kan er zich een ernstige beenmergonderdrukking (in het bijzonder trombocytopenie) voordoen bij patiënten met nierinsufficiëntie en bij patiënten die gelijktijdig andere beenmergonderdrukkende geneesmiddelen of radiotherapie krijgen (of gekregen hebben).

- Les nouveau-nés, les enfants et adolescents jusqu’à 15 ans révolus reçoivent habituellement le vaccin dosé à 10 microgrammes/0,5 ml.
Pasgeboren baby's, kinderen en adolescenten tot en met 15 jaar krijgen gewoonlijk het 10 microgram / 0,5 ml vaccin.

Pour les patients présentant une déficience de la fonction rénale qui reçoivent habituellement une dose deux à trois fois par jour, il convient de contrôler les concentrations sériques en amikacine en appliquant des procédures de test appropriées.
Voor patiënten met een verminderde nierfunctie die gewoonlijk twee- of driemaal per dag een dosis krijgen toegediend, dienen, wanneer mogelijk, de amikacineconcentraties in het serum te worden opgevolgd door middel van geschikte testprocedures.