Vertaling van "harmonisées avec le codex alimentarius " (Frans → Nederlands) :

Une norme est établie pour la présence de pentachlorophénol dans la gomme de guar, et les spécifications pour les métaux lourds sont harmonisées avec le Codex Alimentarius.
Er is een norm voor pentachloorfenol in guarpitmeel en de specificaties voor zware metalen zijn geharmoniseerd met de Codex Alimentarius.

Une norme permanente est établie pour la présence de pentachlorophénol dans la gomme de guar et les spécifications pour les métaux lourds sont harmonisées avec le Codex Alimentarius.
Er is een permanente norm voor pentachloorfenol in guarpitmeel en de specificaties voor zware metalen zijn geharmoniseerd met de Codex Alimentarius.

Codex Alimentarius - Code d’usages pour la diminution de l’acrylamide dans les aliments (Codex Alimentarius, CAC/RCP 67-2009) : document qui contient des recommandations en matière de prévention et de réduction de l'acrylamide.
Codex Alimentarius - Code of Practice for the Reduction of Acrylamide in Foods (in het Engels, Codex Alimentarius, CAC/RCP 67-2009): document met aanbevelingen voor de preventie en reductie van acrylamide

Les directives d’application des principes HACCP du Codex Alimentarius (.PDF, Codex alimentarius);
Richtlijnen voor de toepassing van de HACCP-methode van de Codex Alimentarius (.PDF, Codex alimentarius);

Elles participent aux réunions du Codex Alimentarius en tant qu'observateurs et sont donc très bien informées des objectifs et du mode de fonctionnement du Codex.
Ze nemen deel aan de vergaderingen van de Codex Alimentarius als observatoren en zijn dus heel goed ingelicht over de doelstellingen en de werkwijze van de Codex.

de contacter les experts impliqués dans certains domaines (dans le cadre des activités du Codex alimentarius) et de diffuser de façon pertinente des informations très spécifiques;
contact op te nemen met de bij sommige domeinen betrokken deskundigen (in het kader van de Codex alimentarius) en om op relevante wijze zeer specifieke informatie te verspreiden;

a) Plan Hazard Analysis Critical Control Point (plan HACCP) relatif à la production de glace de consommation Le guide contient un bon exemple de plan HACCP pour la production de glace de consommation sur base des 12 principes fondamentaux suivant le Codex Alimentarius.
a) Hazard Analysis Critical Control Point-plan (HACCP-plan) m.b.t. de productie van consumptie-ijs De gids bevat een degelijk voorbeeld van een HACCP-plan voor de productie van consumptie-ijs op basis van de 12 basisprincipes volgens de Codex Alimentarius.

Partie 5 : Sécurité alimentaire : plan 'Hazard Analysis and Critical Control Points' (plan HACCP) Le guide contient des exemples bien élaborés de plans HACCP basés sur une dérivée du plan en 12 étapes selon le Codex Alimentarius.
Onderdeel 5 : Voedselveiligheid : Hazard Analysis and Critical Control Points-plan (HACCP-plan) De gids bevat goed uitgewerkte voorbeelden van HACCP-plannen gebaseerd op een afgeleide van het 12-stappen-plan volgens de Codex Alimentarius.

Pour les entreprises non concernées par les assouplissements et ayant leurs propres PCC, des seuils critiques doivent être fixés pour ces PCC, ces seuils étant basés sur les exigences légales, le guide, d'autres normes techniques étrangères (américaines, suisses, canadiennes…, Codex alimentarius)
Voor bedrijven die niet onder de versoepelingen vallen en eigen CCP’s hebben, moeten voor deze CCP’s kritische grenzen vastleggen, die gebaseerd zijn op de wettelijke eisen, de gids, andere technische, buitenlandse normen (Amerikaans, Zwitsers, Canadees...,Codex alimentarius)

Les normes internationales relatives aux critères microbiologiques sont traitées dans le Codex Alimentarius.
Internationale standaarden voor microbiologische criteria worden besproken in het kader van de Codex Alimentarius.