Traduction de «haut niveau d’expertise » (Français → Néerlandais) :

Le Centre d’expertise est une institution qui cultive de manière professionnelle l’esprit de recherche, la curiosité et la créativité en vue d’atteindre un haut niveau d’expertise scientifique.
Het Kenniscentrum is een instelling die op professionele wijze de onderzoeksspirit, de nieuwsgierigheid en creativiteit cultiveert met het oog op een wetenschappelijke expertise op hoog niveau.

Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) est conscient qu’un haut niveau d’expertise scientifique s’accompagne couramment d’intérêts variés.
De Hoge Gezondheidsraad (HGR) is er zich van bewust dat een hoog wetenschappelijk expertiseniveau vaak samengaat met diverse belangen.

Si chaque pays crée son propre centre, cela signifie à la fois un coût économique injustifié et une chance ratée d’atteindre la masse critique, nécessaire à un haut niveau d’expertise.
Als elk land, naar aloude gewoonte, zijn eigen centrum opricht, betekent dit zowel een onverantwoorde economische kost als een gemiste kans om de kritische massa te bereiken, nodig voor een hoog expertiseniveau.

Pour faire face aux pressions qui pèsent sur les ressources scientifiques, l’Agence et ses partenaires vont s’efforcer d’assurer durablement l’accès à une expertise scientifique de haut niveau (en mettant en place un inventaire des experts disponibles et en lançant diverses activités de formation et d’amélioration des compétences) et de perfectionner les pratiques communes de planification des charges de travail.
De druk op de wetenschappelijke hulpbronnen noopt het Geneesmiddelenbureau en zijn partners ertoe te werken aan een duurzame beschikbaarheid van wetenschappelijke expertise van topkwaliteit (door een overzicht op te stellen van de beschikbare expertise en door uiteenlopende activiteiten te ontplooien op het vlak van training en de ontwikkeling van vaardigheden) en aan de verdere ontwikkeling van de gemeenschappelijke praktijken ten aanzien van de planning van de werklast.

Les médecins ont bien entendu besoin d’une information EBM, ils lisent des revues scientifiques de haut niveau dont les articles sont d’ailleurs rapportés dans la presse médicale tant décriée par le Centre Fédéral d’Expertises.
De artsen hebben natuurlijk behoefte aan EBM informatie, zij lezen wetenschappelijke tijdschriften van hoog niveau waarvan de artikels worden overgenomen in publicaties die door het Federaal Kenniscentrum worden in diskrediet gebracht.