Vertaling van "haut risque thromboembolique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

Surveillance d'autres grossesses à haut risque
controle van zwangerschap met overige gespecificeerde vormen van verhoogd risico

Surveillance d'une grossesse à haut risque du fait de problèmes sociaux
controle van zwangerschap met verhoogd risico door sociale problemen

Surveillance d'une grossesse à haut risque
controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]

Surveillance de grossesse à haut risque
controle van zwangerschap met verhoogd risico

Comportement sexuel à haut risque
seksueel gedrag met verhoogd risico

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un score supérieur à 2 chez un patient atteint de fibrillation auriculaire est considéré comme un haut risque thromboembolique 12 .
Een score hoger dan 2 bij een patiënt met voorkamerfibrillatie wordt als een hoog risico op CVA beschouwd 12 .

Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d’événements thromboemboliques
Patiënten met een hoog overlijdensrisico tijdens operaties en met intrinsieke risicofactoren voor tromboembolische voorvallen

Chez les patients présentant des antécédents de maladies thrombo-emboliques ou chez les patients ayant une incidence accrue d’événements thromboemboliques dans leurs antécédents familiaux (patients à haut risque de thrombophilie), l’acide tranexamique solution injectable ne doit être administré qu’en présence d’une forte indication médicale, après consultation d’un spécialiste de l’hémostase et sous une stricte surveillance médicale (voir rubrique 4.3).
Bij patiënten met een voorgeschiedenis van trombo-embolische aandoeningen of bij patiënten met een verhoogde incidentie van trombo-embolische voorvallen in de familieanamnese (patiënten met een hoog risico op trombofilie) mag tranexaminezuur oplossing voor injectie alleen worden toegediend als er een sterke medische indicatie is, na raadpleging van een arts met ervaring in hemostaseologie en onder streng medisch toezicht (zie rubriek 4.3). Vanwege het verhoogde risico op trombose dient tranexaminezuur met voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten die orale anticonceptiva gebruiken (zie rubriek 4.5).