Traduction de «haute dose du cancer pulmonaire sera administré » (Français → Néerlandais) :

Dose élevée Le chlorhydrate d’épirubicine en monothérapie pour le traitement à haute dose du cancer pulmonaire sera administré selon les schémas suivants:
Hoge dosering Epirubicin als monotherapie voor de behandeling van longkanker met hoge doseringen dient overeenkomstig de volgende regimes te worden toegediend:

Un syndrome de détresse respiratoire soudaine, évoluant rapidement vers l'oedème pulmonaire et une cardiomégalie objectivable à la radiographie, a été décrit après l'administration expérimentale de hautes doses de cytarabine pour traitement d'une rechute leucémique.
Bij de behandeling van een herval van leukemie is er melding gemaakt van een “acute respiratory distress syndrome”, met een snelle progressie naar longoedeem en een radiografisch aantoonbare cardiomegalie na het toedienen van een experimentele hoge doses cytarabine.

Un syndrome de détresse respiratoire soudaine, évoluant rapidement vers l'œdème pulmonaire et une cardiomégalie objectivable à la radiographie, a été décrit après l'administration expérimentale de hautes doses de cytarabine pour traitement d'une rechute leucémique.
Bij de behandeling van een herval van leukemie is er melding gemaakt van een “acute respiratory distress syndrome”, met een snelle progressie naar longoedeem en een radiografisch aantoonbare cardiomegalie na het toedienen van een experimentele hoge doses cytarabine.

Toute adaptation éventuelle de la dose sera précédée d’une détermination du taux plasmatique, d’une évaluation de la fonction pulmonaire et des effets indésirables ; les résultats de ces examens seront des éléments qui interviendront dans la modification de la posologie à administrer.
Elke eventuele dosisaanpassing zal worden voorafgegaan door een plasmaspiegelbepaling, een evaluatie van de longfunctie en van de ongewenste effecten, waarvan de resultaten medebepalend zullen zijn voor de toe te passen dosering.

Hypertension artérielle pulmonaire Votre premier traitement vous sera administré à l'hôpital car votre médecin aura besoin de vous surveiller et de déterminer la meilleure dose pour vous.
Pulmonale arteriële hypertensie Uw eerste behandeling zal in het ziekenhuis plaats vinden. Dit omdat uw arts u moet monitoren en de beste dosering moet vastleggen.

Si vous êtes traitée pour un cancer du sein ou de l’ovaire, Caelyx sera administré à la dose de 50 mg par mètre carré de surface corporelle (en fonction de votre taille et de votre poids).
Als u wordt behandeld voor borstkanker of ovariumkanker, zal Caelyx worden toegediend in een dosis van 50 mg per vierkante meter van uw lichaamsoppervlakte (op basis van uw lengte en uw gewicht).