Vertaling van "hautement improbable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus influenza aviaire, hautement pathogène
Hoog pathogeen vogelgriepvirus

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stérilité : état dans lequel la survie d’un germe est hautement improbable et qui
- Sterilisator met enkele deur: sterilisator die een deur heeft aan één zijde van de

- Stérilité : état dans lequel la survie d’un germe est hautement improbable et qui résulte d’une opération de stérilisation.
- Sterilisatietijd of behoudtijd: tijd tijdens dewelke de sterilisatietemperatuur bereikt in alle punten van de lading, behouden blijft binnen het verloop van de sterilisatietemperatuur.

Vu que, après un usage externe, la chloramine ne se retrouve pas dans le sang, il est hautement improbable qu’elle passe dans le lait maternel.
Vermits chloramine, na uitwendig gebruik, niet in het bloed kan worden teruggevonden is het hoogst onwaarschijnlijk dat het in de moedermelk overgaat.

Due à la faible absorption systémique du diclofénac topique, un surdosage est hautement improbable.
De lage systemische absorptie van topische diclofenac maakt overdosering zeer onwaarschijnlijk.

Les données pharmacocinétiques actuelles indiquent que des effets systémiques dus au traitement clinique par Clobex 500 microgrammes/g shampooing sont hautement improbables étant donnée la faible biodisponibilité systémique du propionate de clobétasol.
De beschikbare farmacokinetische gegevens wijzen uit dat systemische effecten na klinische behandeling met Clobex shampoo zeer onwaarschijnlijk zijn ten gevolge van de geringe systemische biologische beschikbaarheid van clobetasolpropionaat.

Ce médicament étant administré par un professionnel de la santé, il est hautement improbable que vous en receviez trop ou trop peu.
Aangezien dit geneesmiddel wordt toegediend door een professionele zorgverstrekker, is het zeer onwaarschijnlijk dat u te veel of te weinig zal krijgen.

Les tests au clotrimazole marqué au carbone 14 ont montré qu'un surdosage après administration topique de clotrimazole est hautement improbable.
Testen met C 14 gemerkt clotrimazol hebben aangetoond dat overdosering na topische toediening van clotrimazol hoogst onwaarschijnlijk is.

Si vous avez pris correctement tous les comprimés, si vous n’avez pas eu de vomissements ou de diarrhée importante et si vous n’avez pris aucun autre médicament, il est hautement improbable que vous soyez enceinte.
Als u alle tabletten op correcte wijze hebt ingenomen, niet hebt overgegeven en geen diarree hebt gehad en als u geen andere medicijnen hebt gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.