Traduction de «hautement lipophile elle passe très probablement » (Français → Néerlandais) :

Allaitement Comme l'isotrétinoïne est une molécule hautement lipophile, elle passe très probablement dans le lait maternel.
Borstvoeding Isotretinoïne is in hoge mate lipofiel waardoor het zeer waarschijnlijk is dat isotretinoïne in de moedermelk terechtkomt.

Comme la substance active est hautement lipophile, il est très probable que les taux plasmatiques ne soient pas un critère pour la durée de la période à risque et que la dialyse ne soit pas efficace.
Omdat het werkzame bestanddeel zeer lipofiel is, is het zeer waarschijnlijk dat de plasmaspiegels geen maatstaf zijn voor de duur van de risicoperiode en is dialyse mogelijkerwijs niet effectief.

La substance active étant hautement lipophile, il est très probable que les taux plasmatiques ne soient pas indicatifs de la durée de la période à risque et que la dialyse puisse s’avérer inefficace.
Omdat het werkzame bestanddeel zeer lipofiel is, is het zeer waarschijnlijk dat plasmaspiegels geen richtlijn zijn voor de duur van de periode van verhoogd risico en is dialyse mogelijk niet effectief.

Allaitement : Etant une molécule hautement lipophile, l'isotrétinoïne passe très probablement dans le lait maternel.
Borstvoeding Isotretinoïne is zeer lipofiel en daardoor is het zeer waarschijnlijk dat isotretinoïne in de moedermelk terecht komt.

Allaitement : Etant une molécule hautement lipophile, l’isotrétinoïne passe très probablement dans le lait maternel.
Borstvoeding: Isotretinoïne is zeer lipofiel en daardoor is het zeer waarschijnlijk dat isotretinoïne in de moedermelk terechtkomt.