Vertaling van "hautes températures comme dans les saunas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperthermie | température trop haute
hyperthermie | verhoogde lichaamstemperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a également été prouvé qu’une exposition fréquente aux hautes températures, comme dans les saunas et le port de vêtements trop moulants peuvent avoir un impact sur la fertilité.
Er is ook aangetoond dat te vaak blootgesteld worden aan hoge temperaturen, zoals in sauna's, en het dragen van te strakke kledij een impact kunnen hebben op de vruchtbaarheid.

Tout le matériel, aiguilles d’injection, seringues, flacons, et autres objets qui ont été mis en contact avec les cytotoxiques, doivent être considérés comme des déchets à haut risque et incinérés à haute température.
Al het materiaal, injectienaalden, spuiten, injectieflacons en andere voorwerpen die in contact zijn geweest met de cytotoxica moeten als hoogrisico-afval worden beschouwd en op hoge temperatuur worden verbrand.

On trouve trois sortes de Man-Made-Mineral-Fibres utilisées comme isolant aux hautes températures, c.-à-d. les fibres dites HTIW :
Onder de Man-Made-Mineral-Fibres zijn er drie soorten die gebruikt worden als isolatie bij hoge temperaturen, de zogenaamde HTIW vezels:

Les RCF sont un produit industriel principalement utilisé comme isolant ou produit d’étanchéité dans les fourneaux et fours à haute température.
RCF is een industrieel product dat voornamelijk gebruikt wordt als isolatie of dichting in hoge temperatuur-fornuizen en ovens.

Elaboré selon une recette unique, nous portons les ingrédients comme le lait et les fruits à haute température pour éliminer toutes les bactéries.
Wij maken gebruik van een uniek recept en brengen onze ingrediënten, zoals melk en fruit, tot op een hoge temperatuur om alle bacteriën te elimineren.

Elaboré selon une recette unique, nous portons les ingrédients comme le lait et les fruits à haute température pour éliminer les bactéries.
Wij maken gebruik van een uniek recept en brengen onze ingrediënten, zoals melk en fruit, tot op een hoge temperatuur om alle bacteriën te elimineren.

Comme le traitement avec oxybutynine peut provoquer une diminution de la perspiration, il y a une augmentation du risque de fièvre et de coup de chaleur en cas d’exposition à de hautes températures environnementales.
Omdat een behandeling met oxybutynine tot een afname van de transpiratie kan leiden, is het risico van koorts en hitteberoerte groter bij blootstelling aan hoge omgevingstemperaturen.

Ces AGT sont produits par hydrogénation partielle d’huiles végétales riches en AGI. Comme indiqué plus haut, ce processus permet d’augmenter la température de fusion des AG et de produire des graisses plus solides, aisément tartinables et utilisables par l’industrie dans la confection de nombreux aliments (biscuits, viennoiseries, etc.).
Die TVZ worden geproduceerd door gedeeltelijke hydrogenatie van plantaardige oliën rijk aan OVZ. Zoals hoger vermeld, maakt dit proces het mogelijk om de smelttemperatuur van de VZ te verhogen en om steviger vetten te produceren die gemakkelijk gesmeerd kunnen worden en bruikbaar door de industrie voor de vervaardiging van talrijke voedingsmiddelen (koekjes, luxebroodjes, enz.).