Traduction de «hct eg chez » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT Candesartan / HCT STADA 16 mg /12,5 mg Tabletten BE Candesartan Plus HCT EG 16mg/12,5mg comprimés LU Candesartan Plus HCT EG 16mg/12,5mg comprimés DE Candesartan / HCT STADA 16/12,5 mg Tabletten DK Atastad Comp ES Candesartán cilexetilo / Hidroclorotiazida STADA 16/12,5 mg comprimidos EFG FI Candestad comp IT CANDESARTAN IDROCLOROTIAZIDE EG 16/12.5 mg compresse IE Candist Plus 16 mg/12.5 mg tablets NL Candesartan cilexetil/HCT CF 16mg/12,5mg, tabletten PT Candesartan + Hidroclorotiazida Ciclum SE Atastad Comp 16/12,5 mg tabletter SK Stadacand Plus
Candesartan / HCT STADA 16 mg /12,5 mg Tabletten Candesartan Plus HCT EG 16mg/12,5mg tabletten Candesartan Plus HCT EG 16mg/12,5mg comprimés Candesartan / HCT STADA 16/12,5 mg Tabletten Atastad Comp Candesartán cilexetilo / Hidroclorotiazida STADA 16/12,5 mg comprimidos EFG Candestad comp CANDESARTAN IDROCLOROTIAZIDE EG 16/12.5 mg compresse Candist Plus 16 mg/12.5 mg tablets Candesartan cilexetil/HCT CF 16mg/12,5mg, tabletten Candesartan + Hidroclorotiazida Ciclum Atastad Comp 16/12,5 mg tabletter Stadacand Plus

Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé en cas de passage de l'hydrochlorothiazide en monothérapie à Candesartan Plus HCT EG. Candesartan Plus HCT EG peut être administré chez le patient dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexétil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Candesartan Plus HCT EG à une dose inférieure.
Candesartan Plus HCT EG mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Candesartan Plus HCT EG.

Allaitement Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation de Candesartan Plus HCT EG au cours de l'allaitement, Candesartan Plus HCT EG est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un meilleur profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.
Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Candesartan Plus HCT EG tijdens het geven van borstvoeding, wordt Candesartan Plus HCT EG niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, in het bijzonder wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.

Faites attention avec Candesartan Plus HCT EG Avant de prendre Candesartan Plus HCT EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan Plus HCT EG? Voordat u Candesartan Plus HCT EG gaat innemen en tijdens het gebruik ervan, moet u in de volgende gevallen uw arts inlichten:

Utilisation chez les enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration de Candesartan Plus HCT EG chez les enfants (de moins de 18 ans). Candesartan Plus HCT EG ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.
Gebruik bij kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Candesartan Plus HCT EG bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Candesartan Plus HCT EG niet aan kinderen worden gegeven.

Informations importantes concernant certains composants de Candesartan Plus HCT EG Candesartan Plus HCT EG contient du lactose, qui est un type de sucre.
Stoffen in Candesartan Plus EG waarmee u rekening moet houden Candesartan Plus HCT EG bevat lactose dat een soort suiker is.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Candesartan Plus HCT EG avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Candesartan Plus HCT EG.
Uw arts zal u gewoonlijk aanraden om te stoppen met Candesartan Plus HCT EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Candesartan Plus HCT EG.

acéclofénac Air-Tal®, Biofenac® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique Asaflow®, Aspirine® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique + dipyridamole Aggrenox® aliskirène + hydrochlorothiazide Rasilez HCT® amiodarone Cordarone® et plusieurs génériques amlodipine + valsartan + hydrochlorothiazide Exforge HCT® célécoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® et plusieurs génériques clopidogrel Plavix® et plusieurs génériques diclofénac Voltaren® et plusieurs génériques dronédarone Multaq® exénatide Byetta® ézétimibe Ezetrol®; en association: Inegy® fénofibrate Lipanthyl® et plusieurs génériques glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® halopéridol Haldol® ibuprofène Brufen® et plusieurs génériques indométacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® kétoprofène Fastum® et plusieurs génériques losartan Cozaar®, Loortan® et plusieurs génériques méloxicam Mobic® et plusieurs génériques metformine Glucophage®; en association: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® miansérine Lerivon® mirtazapine Remergon® et plusieurs génériques nébivolol + hydrochlorothiazide Nobiretic® estrogène transdermique Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® estrogène + progestérone transdermique Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmésartan Olmetec®, Belsar®; en association: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® oméprazole Losec® et plusieurs génériques paroxétine Seroxat® et plusieurs génériques pentoxyvérine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, et plusieurs génériques pipampérone Dipiperon® réboxétine Edronax® rispéridone Risperdal® et plusieurs génériques simvastatine Zocor® et plusieurs génériques; en association: Inegy® sulpiride Dogmatil® et plusieurs génériques tibolone Heria®, Livial® topiramate Topamax® et plusieurs génériques tramadol Contramal®, Dolzam® et plusieurs génériques triméthoprime + sulfaméthoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, Eusaprim® venlafaxine Efexor® et plusieurs génériques vitamine D (cholé ...
aceclofenac Air-Tal®, Biofenac® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur Asaflow®, Aspirine® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur + dipyridamole Aggrenox® aliskiren + hydrochloorthiazide Rasilez HCT® amiodaron Cordarone® en verscheidene generieken amlodipine + valsartan + hydrochloorthiazide Exforge HCT® celecoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® en verscheidene generieken clopidogrel Plavix® en verscheidene generieken diclofenac Voltaren® en verscheidene generieken dronedaron Multaq® exenatide Byetta® ezetimibe Ezetrol®; in combinatiepreparaat: Inegy fenofibraat Lipanthyl® en verscheidene generieken glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® haloperidol Haldol® ibuprofen Brufen® en verscheidene generieken indomethacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® ketoprofen Fastum® en verscheidene generieken losartan Cozaar®, Loortan® en verscheidene generieken meloxicam Mobic® en verscheidene generieken metformine Glucophage®; in combinatiepreparaten: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® mianserine Lerivon® mirtazapine Remergon® en verscheidene generieken nebivolol + hydrochloorthiazide Nobiretic® oestrogeen transdermaal Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® oestrogeen + progestageen transdermaal Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmesartan Olmetec®, Belsar®; in combinatiepreparaten: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® omeprazol Losec® en verscheidene generieken paroxetine Seroxat® en verscheidene generieken pentoxyverine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, en verscheidene generieken pipamperon Dipiperon® reboxetine Edronax® risperidon Risperdal® en verscheidene generieken simvastatine Zocor® en verscheidene generieken; in combinatiepreparaat: Inegy® sulpiride Dogmatil® en verscheidene generieken tibolon Heria®, Livial® topiramaat Topamax® en verscheidene generieken tramadol Contramal®, Dolzam® en verscheidene generieken trimethoprim + sulfamethoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, ...