Vertaling van "hdl-cholestérol est inférieur " (Frans → Nederlands) :

Les hypolipidémiants autres que les statines (fibrates, résines échangeuses d’anions, acipimox) ne sont remboursés chez ces patients que lorsque les statines ne sont pas bien tolérées, sont contre-indiquées ou insuffisamment efficaces en monothérapie; les fibrates sont également remboursés chez ces patients lorsque la triglycéridémie est supérieure à 190 mg/dl ou lorsque le taux de HDL-cholestérol est inférieur à 40 mg/dl.
Andere hypolipemiërende middelen dan de statines (fibraten, anionenuitwisselaars, acipimox) worden bij dergelijke patiënten enkel terugbetaald wanneer de statines niet verdragen worden, gecontra-indiceerd zijn of onvoldoende doeltreffend zijn in monotherapie; de fibraten worden bij deze patiënten ook terugbetaald bij een triglyceridenspiegel hoger dan 190 mg/dl of een HDL-spiegel lager dan 40 mg/dl.

5. ll s’agit de la valeur de cholestérol LDL calculée par les laboratoires au moyen de la formule intégrant cholestérol total, HDL-cholestérol et triglycéridémie.
5. Dit is de door de laboratoria berekende LDL-cholesterolwaarde op basis van een formule met totaal cholesterol, HDL-cholesterol en triglyceriden.

C'est également ce qui ressort de l'expérience avec le torcétrapib, un hypolipidémiant qui n'a jamais été enregistré et commercialisé: une étude clinique à large échelle a montré une augmentation du risque d'accidents cardio-vasculaires majeurs et de la mortalité, malgré une augmentation importante du taux de HDL-cholestérol.
Dit blijkt ook uit de ervaring met torcetrapib, een hypolipemiërend middel dat nooit geregistreerd en gecommercialiseerd werd: een grootschalige klinische studie toonde een toename van het risico van majeure cardiovasculaire accidenten en van de mortaliteit, ondanks een uitgesproken verhoging van het HDL-cholesterol.

Pour la simvastatine (40 mg p.j.), les effets connus sur la morbidité et la mortalité ont été confirmés, et il est démontré qu’un plus grand nombre de patients à risque élevé que ce qui était admis auparavant peut bénéficier d’un tel traitement, par ex. aussi les personnes de plus de 70 ans ou les personnes présentant un taux de cholestérol total inférieur à 5 mmol/l (195 mg/dl).
Voor simvastatine (40 mg p.d) worden de gekende effecten op morbiditeit en mortaliteit bevestigd, en wordt aangetoond dat meer hoogrisicopatiënten dan tevoren werd aangenomen, baat kunnen hebben bij een behandeling met dit middel, b.v. ook mensen ouder dan 70 jaar en mensen met een totaalcholesterolspiegel lager dan 5 mmol/l (195 mg/dl).

tableau 1 - fréquence de prescriptions annuelles des tests cholestérol, triglycérides, hdl et cRp chez les personnes qui font l’objet d’un bilan lipidique prescription cardiovasculaire 0-49 ans 50-79 ans 80 ans et + total Cholestérol 0,67 0,86 0,98 0,72 Triglycerides 0,63 0,84 0,94 0,69 HDL 0,59 0,79 0,88 0,65 CRP 0,56 0,66 0,74 0,59
tabel 1 - voorschrijffrequentie, over de periode van één jaar, van testen cholesterol, triglyceriden, hdl en crp bij personen van wie het lipidenbilan wordt opgesteld cardiovasculair voorschrift 0-49 jaar 50-79 jaar 80 jaar en + totaal Cholesterol 0,67 0,86 0,98 0,72 Triglyceriden 0,63 0,84 0,94 0,69 HDL 0,59 0,79 0,88 0,65 CRP 0,56 0,66 0,74 0,59

Le dosage du cholestérol renvoie à un dosage du cholestérol total, HDL ou LDL.
De cholesterol bepaling verwijst naar een bepaling van het totale, HDL of LDL cholesterol.

Curieusement aussi, on observe plus souvent une association systématique entre cholestérol et triglycérides alors que l’on s’attendait à observer une association du cholestérol et du HDL.
Vreemd genoeg merkt men ook vaker een systematisch verband tussen cholesterol en triglyceriden op, hoewel men eerder een verband tussen cholesterol en HDL verwacht.

Le dosage du cholestérol est le dosage du cholestérol total, HDL ou LDL. 10. Les tests allergiques sont le dosage de l'IgE total ou le dosage de l'IgE spécifique par antigène.
Cholesterol bepaling is bepaling van totale, HDL of LDL cholesterol. 10. Allergietesten is de dosage van IgE totaal of de bepaling van specifieke IgE per antigen.

Sang (veineux) : – cholestérol – HDL – (LDL, facultatif) – (triglycérides, facultatif)
(Veneus) bloed : – cholesterol – HDL – (LDL, facultatief) – (triglyceriden, facultatief)

Les effets bénéfiques de la simvastatine ont été constatés dans les différents sous-groupes de patients déterminés au préalable, par ex. hommes et femmes, personnes d’âges différents, personnes avec et sans affection coronarienne connue mais avec une atteinte cérébro-vasculaire ou vasculaire périphérique ou un diabète, personnes avec des taux initiaux de LDL différents (y compris inférieurs à 3,0 mmol/l ou 116 mg/dl), personnes avec des taux de cholestérol total différents (y compris < 5 mmol/l ou 195 mg/dl), fumeurs et non-fumeurs.
De gunstige effecten van simvastatine werden gezien in verschillende vooraf gespecifieerde subgroepen van patiënten, b.v. mannen en vrouwen; personen van uiteenlopende leeftijden; personen met en zonder bekend coronairlijden maar met cerebrovasculair lijden, met perifeer vaatlijden, of met diabetes; personen met uiteenlopende initiële LDL-spiegels (ook b.v. lager dan 3,0 mmol/l of 116 mg/dl); personen met uiteenlopende totaal-cholesterolspiegels (ook b.v. lager dan 5 mmol/l of 195 mg/dl); rokers en niet-rokers.