Vertaling van "health and medical " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

tubes de gaz médical haute pression
hogedrukslang voor medisch gas

pas d'auto-médication
geen zelfmedicatie

oncologue médical
medisch oncoloog

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

promotion de l'adhésion à la médication
bevorderen van medicatietrouw

effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder

enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet
educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

secrétaire médical
medisch secretaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Sumehr (HTML) (SUMmarized Electronic Health Record) ou le 'dossier santé résumé électronique' correspond à la photographie sanitaire du patient, composée par le médecin traitant en tant que gestionnaire du dossier médical (global), contenant les éléments de soins utiles au suivi médical, à une prise en charge effective et à la continuité des soins.
De Sumehr (HTML) (SUMmarized Electronic Health Record) of het “elektronisch beknopt gezondheidsdossier' is de gezondheidsfoto van de patiënt, samengesteld door de huisarts als beheerder van het (globaal) medisch dossier. Het bevat die zorgelementen die nuttig zijn voor medische opvolging, behandeling en zorgcontinuïteit.

Pr. dr. Guido Van Hal, Epidemiology and Social Medicine, Medical Sociology and Health Policy, University of Antwerp - Guido Van Hal est sociologue médical. Ses activités couvrent la prévention du cancer ainsi que l’usage de drogues, etc.
Prof. dr. Guido Van Hal, Epidemiology and Social Medicine, Medical Sociology and Health Policy, University of Antwerp - Prof. dr. Guido Van Hal is medisch socioloog en houdt zich bezig met enerzijds kanker preventie en anderzijds met drugs etc.

Depuis un an, c'est le projet Medpedia qui passionne. Initiative hyper ambitieuse soutenue par les plus grandes universités américaines (Harvard Medical School, Stanford School of Medicine, Berkeley School of Public Health, University of Michigan Medical School) il est également plébiscité par les pontes médiatiques de la Silicon Valley comme TechCrunch.
Het afgelopen jaar liep men vooral warm voor het project Medpedia: een superambitieus initiatief dat gesteund wordt door de toonaangevende Amerikaanse universiteiten (Harvard Medical School, Stanford School of Medicine, Berkeley School of Public Health, University of Michigan Medical School) en ook geprezen wordt door de media experts van Silicon Valley, zoals TechCrunch.

Elles prennent en considération les travaux de différentes organisations internationales d’experts (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).
Ze houden rekening met de werkzaamheden van verschillende internationale expertorganisaties (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).

Les recommandations nutritionnelles, reprises dans le tableau 24, prennent en considération les travaux de différentes autorités internationales (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).
De huidige voedingsaanbevelingen zijn in tabel 24 opgenomen. Ze houden rekening met het werk van verschillende internationale expertorganisaties (Institute of Medicine of the National Academies, USA, 2006; National Health and Medical Research Council, Australia, 2005; Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, France, 2001).

Les recommandations de celle-ci furent publiées dans les " Archives of Public Health " (1) et le corps médical belge put en prendre connaissance.
De aanbevelingen die eruit voortkwamen, zijn uitgegeven in de «Archives of Public Health» (1) en het Belgisch medisch korps heeft er kennis van kunnen nemen.

the GG&GD (Community Medical and Health Service) methadone program in Amsterdam should family physician for their methadone maintenance] Van de Surinaamse en Antilliaanse drugsvers bij het GG&GD-methadonprogramma in Amsterdam zouden er meer voor hun methadonverstrek huisarts terechtkunnen.
addicts involved in the GG&GD (Community Medical and Health Service) methadon program in Amsterdam should be referred to the family physician for their methadon maintenance] Van de Surinaamse en Antilliaanse drugsverslaafden betrokken bij het GG&GDmethadonprogramma in Amsterdam zouden er meer voor hun methadonverstrekking bij d huisarts terechtkunnen.

ePrescript European Workshop (.PDF) An initiative of ProRec-BE and the members of the ePrescript consortium (MediBRIDGE NV, OmegaSoft Medical NV, OmegaSoft Wallonie, FPS Public Health)
ePrescript European Workshop (.PDF) An initiative of ProRec-BE and the members of the ePrescript consortium (MediBRIDGE NV, OmegaSoft Medical NV, OmegaSoft Wallonie, FPS Public Health)

Lecture: Exploitation of Electronic medical Records Data in Primary Health Care (.Powerpoint) : Resistances and Solutions.
Lecture: Exploitation of Electronic Medical Records Data in Primary Health Care (.Powerpoint)Resistances and Solutions.

iCure ne ressemble à aucun autre logiciel médical, comme Omnipro (www.mims.be) ou Health One (www.hdmp.com), par exemple.
iCure verschilt totaal van alle andere medische software zoals bv. Omnipro (www.mims.be) of Health One (www.hdmp.com).