Vertaling van "health forum tous " (Frans → Nederlands) :

Nos 4 priorités pour l’année européenne, notre projet relatif à l’accompagnement des personnes âgées diabétiques via de nouvelles technologies, notre dossier spécial dans Health Forum. Tous ces points sont abordés !
Onze 4 prioriteiten voor het Europese jaar, ons project rond het begeleiden van ouderen met diabetes via nieuwe technologieën, ons speciale dossier in Health Forum, .: het komt allemaal aan bod!

Succédant à Fax Medica, Health Forum s’adresse à tous les acteurs de la santé.
Met Health Forum willen de Onafhankelijke Ziekenfondsen alle gezondheidsactoren bereiken.

Health Forum est édité tous les 3 mois, en mars, juin, septembre et décembre.
Health Forum wordt om de drie maanden uitgebracht, in de maand maart, juni, september en december.

Pourtant, la gravité de la situation économique exige des mesures courageuses, s’appliquant à tous les acteurs du secteur, mutualités y comprises, dans l’intérêt supérieur du patient/citoyen », affirme Xavier Brenez dans l'Edito du Health Forum de décembre 2010.
Nochtans is de economische toestand zo ernstig dat er moedige maatregelen nodig zijn voor alle actoren van de sector, ziekenfondsen inbegrepen. Dat is in het belang van zowel de burger als de patiënt”. stelt Xavier Brenez in zijn editoraal in Health Forum van december 2010.