Vertaling van "health research systeme " (Frans → Nederlands) :

l'étude de l'organisation et du financement des systèmes de soins (Health Services Research)
Organisatie en financiering van de gezondheidszorg (Health Services Research)

À cet effet, chaque pays doit disposer d’une organisation bien structurée pour l’exécution, le traitement et l’exploitation de la recherche scientifi que sur les soins de santé, dénommée « Health Research System » (système de recherche en santé) ou HRS.
Daartoe moet elk land beschikken over een degelijk uitgebouwde organisatie voor het uitvoeren, verwerken en benutten van wetenschappelijk onderzoek in gezondheidszorg, een zogenaamd Health Research System (HRS).

Chaque pays doit disposer à cet effet d’un système de recherche en santé (health research system – HRS) qui veille à l’acquisition, à la collecte, au traitement et à l’exploitation de manière optimale des connaissances scientifi ques relatives à la santé et aux soins de santé.
Daarvoor moet elk land beschikken over een health research system (HRS). Dat systeem zorgt ervoor dat wetenschappelijke kennis over gezondheid en gezondheidszorg tot stand komt, wordt verzameld, verwerkt en optimaal wordt benut.

Ces thèmes ont été retenus après consultation de tous les partenaires du système belge de recherche en santé (Health Research System, tel que défini par la Cour des Comptes dans son audit de janvier 2010 “Soutien scientifique à la politique de santé fédérale ”).
Deze thema’s werden weerhouden na consultatie van alle partners van het Belgische Health Research System (zoals beschreven door het Rekenhof in zijn audit van januari 2010 “Wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid”).

Le Health Research System (HRS) constitue un élément essentiel du système de santé décrit ci-dessus.
Het Health Research System (HRS) maakt een essentieel onderdeel uit van het hiervoor geschetste gezondheidssysteem.

L’audit montre que les éléments d’un HRS (Health Research System) existent au niveau des autorités fédérales, mais que la cohérence fait largement défaut. Or, c’est elle qui fait de ces éléments un système.
Het onderzoek toont aan dat de elementen van een health research system (HRS) aanwezig zijn bij federale overheid maar dat de samenhang ertussen, die ze juist tot een systeem moet maken, grotendeels ontbreekt.

Notre objectif premier est de soutenir un processus décisionnel politique basé sur la preuve (Evidence-Based Health Policy - EBHP) au sein d’un réseau d’organes d’avis scientifiques ou Health Research System (HRS).
Ons eerste doel bestaat erin om een politiek besluitvormingsproces gebaseerd op bewijzen (Evidence Based Health Policy - EBHP) in een netwerk van wetenschappelijke adviesorganen of Health Research System (HRS) te ondersteunen.

Agency for Health Care Research and Quality (United States department of Health and Human Services), via www.ahrq.gov , choisir " Quality and patient safety" ; le document " To err is human: building a safer health system" peut être consulté via ce site.
Agency for Health Care Research and Quality (United States department of Health and Human Services), via www.ahrq.gov , kies Quality and patient safety; via deze website kan o.a. het document To err is human: building a safer health system worden geraadpleegd.

Le KCE est un des instruments mis en place dans le cadre du soutien scientifique à la politique de santé fédérale (Health Research System (HRS)).
Het KCE is één van de instrumenten ten behoeve van de wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid (Health Research System (HRS)).