Traduction de «health states are first » (Français → Néerlandais) :

In order to ensure that the patientÊs perspective is represented, it is crucial that the health states are first described by the patients, using a generic descriptive system for health-related quality of life (e.g. the EQ-5D, the SF-36).
In order to ensure that the patientÊs perspective is represented, it is crucial that the health states are first described by the patients, using a generic descriptive system for healthrelated quality of life (e.g. the EQ-5D, the SF-36).

There are disease specific and generic health-related quality of life measures, profile measures or single index measures, health-related quality of life can be assessed by patients themselves or by health care providers or family and valuation of a health state can be done by means of a Time- Trade-Off, Standard Gamble or Rating Scale.
There are disease specific and generic health-related quality of life measures, profile measures or single index measures, health-related quality of life can be assessed by patients themselves or by health care providers or family and valuation of a health state can be done by means of a Time-Trade-Off, Standard Gamble or Rating Scale.

Figure 2. 1: Health states for which utilities are neededd (reflection process) .Figure 2. 2: Percentage change in utilities .Figure 3. 1: Comparison of the two cohorts with and without a screening program .Figure 3. 2: Compartments in the two cohorts and the transitions between them .
Figure 2. 1: Health states for which utilities are neededd (reflection process) . Figure 2.2: Percentage change in utilities .

There are three major methods for measuring health state preferences: the time tradeoff, the standard gamble and the visual analogue scale.
There are three major methods for measuring health state preferences: the time trade-off, the standard gamble and the visual analogue scale.