Vertaling van "hebben dat opdat het geneesmiddel " (Frans → Nederlands) :

Overwegende, wat het aangevoerde " moeilijk te herstellen ernstig nadeel op financieel vlak" betreft, dat, in de veronderstelling dat de " optie 1" uit de uiteenzetting van de verzoekende partij inderdaad niet haalbaar zou zijn, het bestreden besluit tot gevolg zal hebben dat, opdat het geneesmiddel L. van de verzoekende partij in het stelsel van de verplichte ziekteverzekering terugbetaalbaar zou blijven, voor die terugbetaling een specifieke a posteriori controle opgelegd blijft (Hfdst.
L. van de verzoekende partij in het stelsel van de verplichte ziekteverzekering terugbetaalbaar zou blijven, voor die terugbetaling een specifieke a posteriori controle opgelegd blijft (Hfdst.

Vele patiënten die last hebben van allergieën of netelroos dienen langdurig - meerdere maanden - een geneesmiddel zoals A. te gebruiken.
Vele patiënten die last hebben van allergieën of netelroos dienen langdurig – meerdere maanden – een geneesmiddel zoals A. te gebruiken.