Vertaling van "heilporn président " (Frans → Nederlands) :

Y ont participé messieurs : BECKERS, BOLY, BROHET, DECRAMER, DEGRE, DEROM, HANSON, LAMBEETS, MERTENS, NEIRYNCK, PIRNAY, ROOSEN, RODENSTEIN, SERGYSELS, VAN DAMME, VANDEN OEVER,WILLEMS, ainsi que DEJACE, HEILPORN (président du groupe de travail) et Madame NOLIS.
De volgende heren hebben hieraan deelgenomen: BECKERS, BOLY, BROHET, DECRAMER, DEGRE, DEROM, HANSON, LAMBEETS, MERTENS, NEIRYNCK, PIRNAY, ROOSEN, RODENSTEIN, SERGYSELS, VAN DAMME VANDEN OEVER, WILLEMS en de heren DEJACE, HEILPORN (voorzitter van de werkgroep) en mevrouw NOLIS.

Y ont participé : MM. BECKERS, BOLY, BROHET, DECRAMER, DEGRE, DEJACE, DEROMP, HANSON, LAMBEETS, MERTENS, NEIRYNCK, PIRNAY, RODENSTEIN, ROOSEN, SERGYSELS, THIRIAUX, VANDAMME, HEILPORN, président, Madame NOLIS à partir du 9 mars 2006.
Hebben daaraan deelgenomen: de heren BECKERS, BOLY, BROHET, DECRAMER, DEGRE, DEJACE, DEROM, HANSON, LAMBEETS, MERTENS, NEIRYNCK, PIRNAY, RODENSTEIN, ROOSEN, SERGYSELS, THIRIAUX, VANDAMME, HEILPORN, voorzitter, en mevr. NOLIS vanaf 9 maart 2006.

- Messieurs BOYDENS, CASAER, COLSON, DE BOSSCHER, DEJACE, DEVILLERS, FLEIS, JONART, GERITS, MISSON, NEIRYNCK, STERCK, THOMAS, VANDENBILCKE, WELLENS, HEILPORN, Président.
- De heren BOYDENS, CASAER, COLSON, DE BOSSCHER, DEJACE, DEVILLERS, FLEIS, JONART, GERITS, MISSON, NEIRYNCK, STERCK, THOMAS, VANDENBILCKE, WELLENS, HEILPORN, voorzitter.

Il s’est réuni régulièrement, sous la Présidence du Professeur HEILPORN, à partir du 13 janvier 2005.
Die heeft sinds 13 januari 2005 onder het voorzitterschap van prof. HEILPORN regelmatig vergaderd.