Traduction de «helicobacter pylori associée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori

infection à Helicobacter pylori du tractus gastro-intestinal
gastro-intestinale infectie door Helicobacter pylori

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

infection à Helicobacter pylori
infectie door Helicobacter pylori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le traitement des infections à Helicobacter pylori associées à des ulcères intestinaux Prenez 500 mg de clarithromycine 2 fois par jour, en association avec d’autres médicaments pour traiter l’infection à Helicobacter pylori.
Voor de behandeling van Helicobacter pylori infecties gessocieerd met darmzweren Clarithromycine moet genomen worden in een dosis van 500 mg 2 maal per dag, in combinatie met andere geneesmiddelen die Helicobacter pylori behandelen.

- oméprazole (pour traiter les indigestions et les ulcères gastriques), à moins que votre médecin ne vous l’ait prescrit pour traiter l’infection par Helicobacter pylori associée à un ulcère duodénal
- omeprazole (voor de behandeling van maag- en darmstoornissen en maagzweren) tenzij uw arts het u heeft voorgeschreven voor de behandeling van een Helicobacter pylori-infectie bij een zweer in de twaalfvingerige darm

Les raisons principales sont la gastrite atrophique (associée ou non une infection à Helicobacter pylori) et l’utilisation chronique d’antiacides et de metformine 70,71 .
De belangrijkste factoren die hiertoe bijdragen zijn atrofische gastritis (al dan niet in aanwezigheid van Helicobacter pylori infectie) en chronisch gebruik van antacida en metformine 70,71 .

Des études cliniques ont démontré que la ranitidine associée à l'amoxicilline et au métronidazole éradique Helicobacter pylori chez la majorité des patients.
Klinische studies hebben aangetoond dat ranitidine in combinatie met amoxicilline en metronidazol bij de meeste patiënten Helicobacter pylori uitroeit.

Ulcère duodénal s'accompagnant d'une infection par Helicobacter pylori: Le traitement commence par l'administration de Ranitidine Sandoz associée à une antibiothérapie adaptée pendant deux semaines.
Ulcus duodenum gepaard gaande met een infectie door Helicobacter pylori: De behandeling vangt aan met de toediening van Ranitidine Sandoz samen met een aangepaste antibioticatherapie gedurende twee weken.

La présence de Hélicobacter pylori est fortement associée aux ulcères du duodenum.
De aanwezigheid van Helicobacter pylori hangt in hoge mate met duodenale ulcera samen.