Traduction de «herbicides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Herbicides et fongicides
herbiciden en fungiciden

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

exposition accidentelle à un herbicide composé de bipyridium
onopzettelijke blootstelling aan herbicide samengesteld uit bipyridium

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

exposition accidentelle à un herbicide composé de dinitro
onopzettelijke blootstelling aan herbicide met dinitroverbinding

exposition accidentelle à un herbicide au nitrile
onopzettelijke blootstelling aan nitrilherbicide

exposition accidentelle à un herbicide au organophosphore
onopzettelijke blootstelling aan organofosforherbicide

exposition accidentelle à un herbicide à la triazine et au triazole
onopzettelijke blootstelling aan triazine en triazoolherbicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exemple : Un herbicide X peut être agréé pour une utilisation sur culture de froment
Voorbeeld: onkruidverdelger X kan erkend zijn voor gebruik in tarwe maar niet voor

17. Utilisation de pesticides, d'herbicides et de fongicides : sans objet
17. Gebruik van pesticiden, herbiciden, en fungiciden : NVT

Près de trois quarts des plantes transgéniques actuellement cultivées sont conçues pour résister aux herbicides.
Bijna driekwart van de transgene planten die momenteel worden gekweekt, zijn gemanipuleerd om weerstand te bieden tegen onkruidverdelgers.

Les sternes pierregarins sont sensibles aux perturbations ou à la perte d'habitats de nidification, aux prédateurs (surtout les mouettes et les prédateurs terrestres), à la concurrence que leur font principalement les mouettes pour les lieux de nidification, à la pollution (surtout par les substances polluantes non dégradables ou à dégradation très lente comme les métaux lourds ou un certain nombre de substances chimiques comme les pesticides et les herbicides) et aux accidents dus aux pales des éoliennes (par exemple dans le port de Zeebrugge).
Visdieven zijn gevoelig voor verstoring of verlies van de broedhabitat, roofdieren (vooral meeuwen en landroofdieren), nestplaatsconcurrentie (vooral door meeuwen), vervuiling (vooral door vervuilende stoffen die niet of zeer traag afbreken zoals zware metalen of een aantal chemicaliën zoals pesticiden en herbiciden), en ongelukken met wieken van windmolens (zoals in de haven van Zeebrugge).

Pratique agronomique : Ex: Les fleurs adventices doivent être détruites par fauchage avant certains traitements en verger ; Ex: les herbicides pour prairies doivent être appliqués avant le développement des tiges florales ou après une coupe
Agronomische praktijk: Bv.: Adventieve bloemen moeten worden vernietigd door te maaien vóór bepaalde boomgaardbehandelingen ; Bv: Er moeten herbiciden voor grasland worden gebruikt vóór de ontwikkeling van bloemstengels of na het maaien

En production conventionnelle, on utilise un herbicide pour lutter contre cette mauvaise herbe, alors qu’en production biologique, on la laisse pousser.
Het kruiskruid, dat een stof bevat die schadelijk is voor de lever, kan terechtkomen in de melk (en dus ook de kaas) van de schapen en geiten die deze plant eten. Bij de conventionele productie gebruikt men een herbicide om dit onkruid te verdelgen, terwijl men het bij biologische productie gewoon laat groeien.

17. Utilisation de pesticides, d’herbicides et de fongicides : Non applicable
17. Gebruik van pesticiden, herbiciden en fungiciden : Niet van toepassing

17. Utilisation de pesticides, d’herbicides et de fongicides
17. Gebruik van pesticiden, herbiciden en fungiciden

17. Utilisation de pesticides, d’herbicides et de fongicides :
17. Gebruik van pesticiden, herbiciden en fungiciden :

Produits phytopharmaceutiques : dans le cadre du présent document, ce terme couvre, à la fois, les « produits phytopharmaceutiques » tels que définis dans le Règlement (CE) N°1107/2009 (utilisés principalement pour la protection des végétaux et la destruction des végétaux indésirables et comprenant notamment les fongicides, insecticides, herbicides, régulateurs de croissance) et les « adjuvants » tels que définis dans le même Règlement (destinés à être mélangés à un produit phytopharmaceutique et comprenant, notamment les mouillants, anti-mousses, …).
Gewasbeschermingsmiddelen : in dit document omvat deze term zowel de « gewasbeschermingsmiddelen » zoals gedefinieerd in Verordening (EG) N°1107/2009 (hoofdzakelijk gebruikt voor de bescherming van planten en de vernietiging van ongewenste planten, en omvat dit fungiciden, insecticiden,