Vertaling van "hernie discale réalisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lumbago dû à une hernie discale
lumbago door dislocatie van tussenwervelschijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2010, le nombre d’interventions chirurgicales de hernie discale réalisées sur les affiliés des Mutualités Libres s’élevait à 2.191, dont 2.161 étaient pratiquées en hospitalisation classique (HC) et 30 en hospitalisation de jour uniquement dans le cas d’une nucléotomie percutanée (OD).
In 2010 zijn en 2.191 operaties omwille van een discushernia uitgevoerd bij leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. 2.161 daarvan werden uitgevoerd tijdens een klassieke ziekenhuisopname (KZ), 30 in daghospitalisatie (alleen bij percutane nucleotomie (OD)).

Nous l’avons déjà vu plus haut dans le texte, une intervention chirurgicale sur une hernie discale en milieu hospitalier classique coûte beaucoup plus cher que celle réalisée en one day (uniquement valable pour la technique concernée par le one day, à savoir celle avec nucléotome).
We hebben eerder al gezien dat een operatie aan discushernia tijdens een klassieke ziekenhuisopname veel duurder is dan een ingreep, uitgevoerd in one day (enkel van toepassing op de techniek die onder de one day valt, namelijk die met nucleotomie).