Vertaling van "heure avant votre opération suivi " (Frans → Nederlands) :

Adultes: Prenez, comme recommandé par votre médecin, soit 16 mg de Setofilm 1 heure avant votre opération, soit 8 mg administré une heure avant votre opération suivi de deux autres doses de 8 mg à 8 heures d'intervalle.
Volwassenen: Neem zoals voorgeschreven door uw arts ofwel 16 mg Setofilm 1 uur voor uw operatie ofwel 8 mg één uur voor uw operatie gevolgd door nog twee bijkomende dosissen van 8 mg met telkens 8 uur ertussen.

Adultes La dose habituelle est de 16 mg d’ondansétron une heure avant votre opération ou de 8 mg d’ondansétron une heure avant l’opération, suivis de deux doses de 8 mg à intervalles de huit heures.
Volwassenen De gebruikelijke dosering is 16 mg ondansetron één uur voor uw operatie of 8 mg ondansetron één uur voor de operatie gevolgd door twee doses van 8 mg met een interval van acht uur.

Enfants à partir de 4 ans et adolescents: Chez l’enfant pesant 40 kg ou plus, Setofilm est donné à la dose de 4 mg 1 heure avant l’opération suivi d’une autre dose de 4 mg 12 heures plus tard.
Kinderen ouder dan 4 jaar en adolescenten: Gebruik voor kinderen die 40 kg en meer wegen 4 mg Setofilm 1 uur voor de operatie, gevolgd door nog een dosis van 4 mg 12 uur later.

Adultes : Chez l’adulte, la dose habituelle est de 16 mg avant l’opération ou de 8 mg avant l’opération, suivis de deux doses supplémentaires de 8 mg à intervalles de 8 heures.
Volwassenen: De gebruikelijke dosis voor volwassenen is 16 mg voor de operatie, of 8 mg voor de operatie gevolgd door twee dosissen van 8 mg met tussenpauzes van acht uur.

Votre médecin doit arrêter Inlyta au moins 24 heures avant votre opération, car ce médicament peut affecter la cicatrisation de vos plaies.
Uw arts moet ten minste 24 uur vóór de operatie de behandeling met Inlyta stoppen, omdat het de wondgenezing kan beïnvloeden.

Adultes Prenez 8 mg d’ondansétron une ou deux heures avant le traitement, suivis de 8 mg d’ondansétron 12 heures plus tard.
Volwassenen Neem 8 mg ondansetron in één of twee uur voor de behandeling, gevolgd door 8 mg ondansetron 12 uur later.

Alternativement on peut administrer 8 mg per os (lyophilisat oral) 1 heure avant l'anesthésie suivi de 2 administrations de 8 mg per os à 8 heures d'intervalle.
Anderzijds kan ook 8 mg per os (lyofilisaat voor oraal gebruik) worden toegediend 1 uur vóór de anesthesie , gevolgd door 2 toedieningen van 8 mg per os om de 8 uur.

une dose 2 heures avant la chirurgie, suivie par 3 à 7 jours de traitement, selon l’avis du vétérinaire traitant.
de operatie, gevolgd door 3 tot 7 dagen behandeling, afhankelijk van het oordeel van de behandelend dierenarts.

Soulagement de la douleur post-opératoire : Administrer une dose quotidienne de 5 mg/kg de poids vif selon le tableau ci-dessous, jusqu’à 3 jours si nécessaire. La première dose est administrée environ 2 heures avant l’opération.
Verlichting van post-operatieve pijn: Dien eenmaal daags 5 mg per kg lichaamsgewicht toe zoals weergegeven in de onderstaande tabel, desnoods gedurende 3 dagen, te beginnen ongeveer 2 uur vóór aanvang van de operatie.

Pour le soulagement de la douleur post-opératoire et de l’inflammation, le traitement débute environ deux heures avant l’opération et jusqu’à 3 jours, si nécessaire.
Voor de verlichting van post-operatieve pijn en ontsteking kan de toediening aan de dieren gestart worden 2 uur vóór de aanvang van de operatie, desnoods gedurende 3 opeenvolgende dagen.