Vertaling van "heure un fluorochrome traverse " (Frans → Nederlands) :

Cette technique offre l’avantage de pouvoir être appliquée juste avant la délivrance puisque le délai avant obtention du résultat est inférieur à une heure. Un fluorochrome traverse la membrane des bactéries vivantes et est scindé par des estérases cellulaires produisant ainsi un signal fluorescent permettant ainsi de distinguer les bactéries vivantes de celles qui ne le sont plus.
Een fluorochroom dringt door het membraan van levende bacteriën en wordt door cellulaire esterasen gesplitst waardoor een fluorescent signaal ontstaat dat het mogelijk maakt al dan niet levende bacteriën te onderscheiden.

Absorption Après l’administration orale de lisinopril, le pic de concentration sérique survient au bout de 7 heures environ, bien que l’on observe une tendance à un léger retard chez les patients qui traversent la phase aiguë d'un infarctus du myocarde.
Absorptie Na orale toediening van lisinopril treden piekserumconcentraties op binnen ongeveer 7 uur, hoewel er een neiging te zien was tot enige vertraging in het bereiken van piekserumconcentraties bij patiënten met een acuut myocardinfarct.

La plus grande partie d'une dose unique est excrétée dans l'urine au cours des 12 heures qui suivent l'administration intramusculaire ou orale, avec moins de 5 % sous forme inchangée. La pentazocine traverse la barrière placentaire et est excrétée dans le lait maternel.
Het grootste deel van een enkelvoudige dosis wordt geëxcreteerd in de urine in de loop van de 12 uur na de intramusculaire of orale toediening, en minder dan 5% wordt uitgescheiden onder ongewijzigde vorm.

Il existe un risque qu'un médicament pris, par voie orale, dans l'heure suivant l'administration de Klean-Prep traverse le système gastro-intestinal sans être absorbée.
Het risico bestaat dat orale medicatie die binnen het uur na toediening van Klean-Prep gegeven wordt, het gastro-intestinaal stelsel passeert zonder geabsorbeerd te worden.