Traduction de «heures de formation permanente annuelle » (Français → Néerlandais) :

Et concernant les 8 heures de formation permanente annuelle, doivent-elles satisfaire à des conditions particulières ?
8 uur jaarlijkse permanente vorming: dient deze aan bepaalde voorwaarden te voldoen?

La formation permanente (annuelle) de 8 heures doit être suivie à partir de 2010.
De permanente (jaarlijkse) vorming van 8 uur dient te worden gevolgd vanaf 2010.

c) ils ont reçu une formation de base de 24 heures et suivent chaque année une formation permanente de 8 heures, dont les programmes ont été approuvés par le SPF Santé publique.
c) zij een basisvorming van 24 uur gekregen hebben en jaarlijks een permanente vorming van 8 uur volgen, waarvan de programma’s werden goedgekeurd door de FOD Volksgezondheid.

133 c) avoir reçu une formation de base de 24 heures et suivre chaque année une formation permanente de 8 heures, dont le programme est approuvé par le SPF Santé publique.
134 C) een basisvorming van 24 uur gekregen hebben en jaarlijks een permanente vorming van 8 uur volgen, waarvan het programma werd goedgekeurd door de FOD Volksgezondheid.

4° garantir la formation permanente des praticiens de l'art infirmier avec un minimum de 20 heures de formation par an par ETP;
4° de permanente opleiding van de verpleegkundigen garanderen met ten minste 20 uur opleiding per jaar per VTE;

2° garantir la formation permanente des praticiens de l'art infirmier avec un minimum de 20 heures de formation par an par ETP;
2° de permanente opleiding van de verpleegkundigen garanderen met ten minste 20 uur opleiding per jaar per VTE;

Le praticien de l’art infirmier ayant obtenu l’enregistrement spécifique définitif s’engage à suivre chaque année une formation permanente de 15 heures.
De verpleegkundige met het definitieve specifieke registratienummer verbindt zich ertoe om jaarlijks een permanente vorming van 15 uur te volgen.

Les sages-femems ont l'obligation de se tenir au courant par le biais des formations permanentes de 75 heures sur cinq ans.
Vroedvrouwen dienen zich bij te scholen door middel van permanente opleidingen van 75 uur op vijf jaar.

11. Conditions pour conserver le numéro d’enregistrement: Le praticien de l’art infirmier ayant obtenu l’enregistrement spécifique définitif (cfr. point 9) s’engage à suivre chaque année une formation permanente de 15 heures.
De verpleegkundige met het definitieve specifieke registratienummer (zie punt 9) verbindt zich ertoe om jaarlijks een permanente vorming van 15 uur te volgen.