Traduction de «heures pour les métabolites sulfoxydes respectivement » (Français → Néerlandais) :

La demi-vie plasmatique est de 6,3 heures pour le mitratapide, de 9,8 et 11,7 heures pour les métabolites sulfoxydes respectivement et de 44,7 heures pour le métabolite sulfone.
De terminale plasma halfwaardetijd is respectievelijk 6,3 uur voor mitratapide, 9,8 uur en 11,7 uur voor de sulfoxides, en 44,7 uur voor de sulfone metaboliet.

Chez les chiens nourris, une seule dose de 0,63 mg de mitratapide/kg de poids corporel entraîne des concentrations maximales de la molécule mère dans le plasma en moyenne de 0,012 µg/ml, obtenues 3,5 heures après administration ; les métabolites sulfoxydes atteignent une concentration maximale en moyenne de 0,0136 µg/ml et de 0,0168 µg/ml, respectivement après 6,5 heures et 8,5 heures ; le métabolite sulfone atteint 0,0092 µg/ml après 17,5 heures.
Bij gevoerde honden, resulteert een enkele dosis van 0,63 mg mitratapide/kg lichaamsgewicht in maximale concentraties van de moederbestanddeel in plasma van gemiddeld 0,012 µg/ml bereikt 3,5 uur na doseren; de sulfoxide metabolieten bereiken een maximale concentratie van gemiddeld 0,0136 µg/ml en 0,0168 µg/ml, respectievelijk na 6,5 uur en 8,5 uur; de sulfone metaboliet bereikt 0,0092 µg/ml na 17,5 uur.

A la fin d’une période d’administration de trois semaines, le mitratapide atteint l’état stationnaire à une concentration de 0,0068 µg/ml, les métabolites sulfoxydes à une concentration de 0,0089 µg/ml et 0,0167 µg/ml respectivement, le métabolite sulfone à une concentration 0,0471 µg/ml.
Aan het eind van een drieweekse doseringsperiode, bereikt mitratapide gemiddelde steady-state concentraties van 0,0068 µg/ml, de sulfoxide metabolieten respectievelijk 0,0089 µg/ml en 0,0167 µg/ml, de sulfon 0,0471 µg/ml.

La puissance inhibitrice in vitro des métabolites sulfoxyde et N-glucuronide sur le VEGFR-2 a été respectivement environ 400 et 8 000 fois inférieure à celle d’axitinib.
De sulfoxide en N-glucuronide metabolieten vertonen in vitro een respectievelijk circa 400-voudige en 8000-voudige vermindering in sterkte tegen VEGFR-2 vergeleken met axitinib.

La demi-vie principale d’élimination est de 8,4 heures (fourchette de 3 à 20 heures) pour la loratadine et de 28 heures (fourchette de 8,8 à 92 heures) pour le métabolite actif.
De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd bedraagt 8,4 uur (interval 3 - 20 uur) voor loratadine en 28 uur (interval 8,8 - 92 uur) voor de actieve metaboliet.

La demi-vie d’élimination plasmatique est d’environ 2,5 heures pour le médicament mère et de 4 heures pour le métabolite 3-N acétylé de l’amifampridine.
De eliminatiehalfwaardetijd in plasma is ongeveer 2,5 uur voor de moederstof en 4 uur voor de 3-Ngeacetyleerde amifampridinemetaboliet.

A l’état d'équilibre après administration orale de 250 mg, 2 fois par jour, la demi-vie est de 3 - 4 heures pour la clarithromycine et de 5 - 6 heures pour son métabolite.
Na toediening van 250mg, 2 maal per dag, bedraagt de halveringstijd bij de evenwichtstoestand 3 à 4 uur voor clarithromycine en 5 à 6 uur voor zijn metaboliet.

En état d'équilibre après administration orale de 250 mg, 2 fois par jour, la demi-vie est de 3 - 4 heures pour la clarithromycine et de 5 - 6 heures pour son métabolite.
Na toediening van 250mg, 2 maal per dag, bedraagt de halveringstijd bij de evenwichtstoestand 3 à 4 uur voor clarithromycine en 5 à 6 uur voor zijn metaboliet.

Les demi-vies moyennes d’élimination terminale estimées des métabolites MMA V et DMA V sont respectivement de 32 heures et de 70 heures.
De gemiddelde geschatte terminale halfwaardetijd van de metabolieten MMA V en DMA V zijn respectievelijk 32 uur en 70 uur.

Des concentrations plasmatiques totales supérieures à 0,2 μg/ml et 1,0 μg/ml pour le ceftiofur et ses métabolites actifs sont maintenus respectivement pendant au moins 7 et 4 jours.
Totale plasma concentraties van ceftiofur en zijn actieve metabolieten boven 0,2 µg/ml en 1,0 μg/ml worden tenminste gedurende repectievelijk 7 en 4 dagen gehandhaafd.