Vertaling van "heures système nerveux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

lésion traumatique du système nerveux
traumatisch letsel van zenuwstelsel

implant du système nerveux
implantaat voor zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

tumeur du système nerveux
neoplasma van zenuwstelsel

système nerveux périphérique
perifeer zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les symptômes suivants de surdosage apparaissent généralement en quelques heures : Système nerveux central : somnolence, hébétude, engourdissement, inconscience, mauvaise coordination des mouvements, excitation, renforcement des réflexes, raideur musculaire, mouvements anormaux, convulsions.
De volgende symptomen van overdosering verschijnen gewoonlijk binnen enkele uren: Centraal zenuwstelsel: slaperigheid, sufheid, verdoving, bewusteloosheid, slechte coordinatie van bewegingen, opwinding, versterkte reflexen, spierstijfheid, abnormale bewegingen, stuipen.

Au cours d'une étude chez les sujets non infectés par le VIH, le délai médian de survenue d'un symptome affectant le système nerveux est d'une heure et sa durée médiane de 3 heures.
In een studie bij niet-geïnfecteerde vrijwilligers had een representatief neurologisch symptoom een mediane latentie van 1 uur na de dosis en een mediane duur van 3 uur.

Des traitements de 4,5 g/m 2 , en perfusion intraveineuse d'une durée d'une heure toutes les 12 heures et ceci pendant 6 jours sont inacceptables, vu la toxicité irréversible au niveau du système nerveux central.
Behandelingen waarbij 4,5 g/m 2 door middel van I. V. infusies van 1 uur om de 12 uur gedurende 6 dagen werden toegediend, zijn onaanvaardbaar aangezien ze samengaan met een irreversibele toxiciteit van het centrale zenuwstelsel.

Les hémorragies sévères, telles que celles du système nerveux central (SNC), ont été traitées efficacement par des doses de 100 unités de FEIBA par kg de poids corporel toutes les 12 heures.
Ernstige bloedingen zoals bloedingen van het centrale zenuwstelsel (CZS) zijn doeltreffend behandeld met doses van 100 eenheden FEIBA per kg lichaamsgewicht om de 12 uur.

en cas d’infection disséminée ou d’infection du système nerveux central : 20 mg/kg toutes les 8 heures pendant 21 jours,
in geval van veralgemeende infectie of infectie van het centraal zenuwstelsel : 20 mg/kg om de 8 uur gedurende 21 dagen,

La consommation de boissons alcoolisées doit être évitée pendant au moins 24 à 48 heures après l'administration de Temesta, en raison des effets additifs sur l'inhibition du système nerveux central.
Het gebruik van alcoholhoudende dranken moet gedurende ten minste 24 à 48 uur na de toediening van Temesta vermeden worden wegens de additieve effecten op de inhibitie van het centraal zenuwstelsel.

Au cours d'expériences réalisées avec des doses de 2 à 3 g/m 2 de cytarabine administrées par voie intraveineuse, toutes les 12 heures, on a observé une forte pénétration dans le système nerveux central.
Tijdens proefnemingen met I. V. doses van 2 tot 3 g/m 2 cytarabine om de 12 uur werd een sterke penetratie in het centrale zenuwstelsel aangetoond.