Vertaling van "hexétidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hexétidine
hexetidine

produit contenant de l'hexétidine
product dat hexetidine bevat

allergie à l'hexétidine
allergie voor hexetidine

produit contenant de l'hexétidine sous forme oromuqueuse
product dat hexetidine in oromucosale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’hexétidine est un antiseptique aux propriétés bactériostatiques et bactéricides, actif contre les agents pathogènes présents dans la cavité buccale, tels les Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. L’activité antimicrobienne de l’hexétidine repose sur une oxydation du glucose en dehors de la phosphorylation.
Hexetidine is een antisepticum met bacteriostatische en bactericide eigenschappen, actief tegen mogelijke pathogene kiemen aanwezig in de mondholte zoals Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. De anti-microbiële activiteit van hexetidine berust op een oxydatie van glucose buiten de fosforylatie.

L’hexétidine n’influence pas l’aptitude à conduire et la capacité à utiliser des machines.
Hexetidine heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

L’hexétidine n’est pas toxique ; lors de l’utilisation de doses massives sur des animaux de laboratoire, aucune LD 50 n’a pu être démontrée.
Hexetidine is niet toxisch; bij het gebruik van massale doses in dierproeven kon geen LD 50 aangetoond worden.

L’hexétidine possède une action antibactérienne et antifongique à large spectre, adaptée à l’ensemble des agents responsables des infections buccopharyngées.
Hexetidine bezit een antibacteriële en antifungale breedspectrum-werking, aangepast aan het geheel van de kiemen, die verantwoordelijk zijn voor buccofaryngeale infecties.

1 ml de bain de bouche contient 1 mg d’hexétidine.
1 ml mondspoeling bevat 1 mg hexetidine.

HEXTRIL contient de l’hexétidine, un composant actif unique à l’action rapide de longue durée, qui appartient au groupe des antiseptiques locaux à usage gingivo-dentaire et bucco-pharyngé.
HEXTRIL bevat hexetidine, een uniek actief bestanddeel met snelle en langdurige werking, dat behoort tot de groep van de lokale antiseptica voor gingivodentaal en buccofaryngeaal gebruik.

La grande affinité de l’hexétidine pour les protéines et les polymères à sites électronégatifs explique sa fixation sur les bactéries et contribue dans une certaine mesure à l’activité par la saturation de certains sites.
De hoge affiniteit van hexetidine voor de proteïnen en de polymeren met electronegatieve sites verklaart de fixering ervan op de bacteriën en draagt in zekere mate bij tot de activiteit door saturatie van bepaalde sites.