Traduction de «hia de politiques européennes plus » (Français → Néerlandais) :

Pour des HIA de politiques européennes plus approfondies, il est probable qu’une expertise externe soit nécéssaire.
Voor een diepgaandere GES van EU-beleid moet waarschijnlijk een beroep worden gedaan op externe deskundigheid.

Présente les grands traits de la méthodologie générique d’HIA, une HIA des politiques européennes ou encore méthodologie “EPHIA”
Geeft een overzicht van de kenmerken van deze algemene GES-methode, de zogenaamde " EPHIA" (European Policy Health Impact Assessment);

Avec une formation appropriée la plupart des HIA de politiques européennes sédentaires ou rapides pourraient être réalisées en interne, c’est à dire par le DG SANCO en liaison avec le DG responsable de la politique.
Na passende training kunnen de meeste Desk Top of Rapid GESsen van EU-beleid 'binnenshuis’ worden verricht, d.w.z. door DG SANCO in combinatie met het voor het beleid verantwoordelijke DG.

De disséminer les résultats des recherches des différents projets HIA et les leçons à tirer en matière de politique européenne, pour les responsables politiques et les pays-membres.
Het verspreiden van de resultaten van de GES-sen en van de omtrent GES geleerde lessen inzake EU-beleid onder EU-beleidsmakers en onder de lidstaten.

Résume le projet de politique européenne d’HIA et comment l’EPHIA à été synthétisée, testée et modifiée.
Geeft een samenvatting van het project GES van EU-beleid en van de wijze waarop EPHIA werd samengesteld, aangestuurd en gewijzigd;

D’identifier, de trier et de choisir une politique européenne pour l’HIA
Het formuleren, screenen en selecteren van EU-beleid voor GES;

Une politique européenne plus forte La preuve de l’efficacité d’un médicament orphelin est le plus souvent ténue en raison du petit nombre de patients sur lesquels le médicament peut être testé.
Een sterker Europees gericht beleid Het bewijs van de doeltreffendheid van weesgeneesmiddelen is meestal beperkt door het kleine aantal patiënten waarbij het geneesmiddel kan worden getest.

La politique européenne de recherche et de développement technologique vise à rendre l’industrie communautaire plus compétitive au niveau international.
Het beleid van de Europese Unie voor onderzoek en technologische ontwikkeling heeft tot doel het Europese bedrijfsleven internationaal competitiever te maken.

De plus, cette initiative soutient la Stratégie Européenne de Santé publique (EC, 2002), qui a pour objectif de mettre en place des projets pilotes de façon à developper et utiliser les méthodologies d’HIA pour évaluer l’impact sur la santé des politiques et actions de la Commmunauté.
Daarnaast sluit het aan bij één van de doelstellingen van de Volksgezondheidsstrategie van de EU (EU, 2002), te weten het uitvoeren van pilot-projecten voor de ontwikkeling en toepassing van GES-methoden om de effecten van beleid en activiteiten van de EU op de volksgezondheid te beoordelen.

Saviez-vous que plus de 80% de la politique environnementale des états-membres de l’Union européenne émane de décisions internationales ou européennes ?
Wist u dat meer dan 80% van het milieubeleid van de lidstaten van de Europese Unie voortvloeit uit internationale of Europese beslissingen?