Vertaling van "hierboven " (Frans → Nederlands) :

Tijdsintervallen Beschrijf het tijdsinterval tussen de hierboven vermelde gelijksoortige interventieactiviteiten.
Tijdsintervallen Beschrijf he t tijdsinterva l tussen de hierboven vermelde gelijksoortige interventieactiviteiten. Nummer de contactmomenten als volgt: T 0 = start = 1 e maal, T 1 = 2 e maal, T 2 = 3 e maal, Geef

Overwegende dat het " moeilijk te herstellen ernstig nadeel op sociaal vlak" geënt is op de hypothese dat een enorm verlies aan marktaandeel dreigt; dat hierboven werd gewezen dat dit verlies niet is aangetoond; dat ook dit nadeel derhalve niet kan worden aangenomen;
Overwegende dat het “moeilijk te herstellen ernstig nadeel op sociaal vlak” geënt is op de hypothese dat een enorm verlies aan marktaandeel dreigt; dat hierboven werd gewezen dat dit verlies niet is aangetoond; dat ook dit nadeel derhalve niet kan worden aangenomen;

Veroordeelt de beklaagde W.D.B. voor de hierboven omschreven en bewezen verklaarde betichting tot een HOOFDGEVANISSTRAF van EEN MAAND en tot een GELDBOETE van HONDERD EUR (= 100 EUR).
Veroordeelt de beklaagde W.D.B. voor de hierboven omschreven en bewezen verklaarde betichting tot een HOOFDGEVANISSTRAF van EEN MAAND en tot een GELDBOETE van HON- DERD EUR (= 100 EUR).

Voor elk van de hierboven beschreven indicatoren is een technische fiche beschikbaar op de KCE-website in het document met als titel Supplement S1.
Pour chacun des indicateurs décrits ci-dessus, une fiche de documentation peut être consultée sur le site Internet du KCE, dans le document Supplement S1.