Traduction de «hiv et hcv juin » (Français → Néerlandais) :

DONNEURS DECEDES sérologie PCR ou backscreening anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, EU 2006/17/CE annexe 2 test syphilis Standards de qualité CSS anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, anti-HIV-1,2 et anti HIV et HCV juin 2007 test syphilis HCV
EU 2006/17/EG bijlage 2 anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, syfilistest Kwaliteitsnormen HGR anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, anti-HIV-1,2 en HIV en HCV juni 2007 syfilistest anti HCV

anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, test syphilis anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, test syphilis anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, test syphilis
anti-HIV- 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, EU 2006/17/EG bijlage 2 syfilistest kwaliteitsnormen HGR juni anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, 2007 syfilistest KB normen dd 28/09/2009 anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, bijlage IV syfilistest

Chez les donneurs décédés, les Ac anti-HIV-1/2, les Ag HBs, les Ac anti-HBc et les Ac anti-HCV, au moins, seront recherchés, et un test NAT pour le HIV-1, le HBV et le HCV sera réalisé, sauf si une étape d’inactivation de ces virus a été utilisée (AR, 2009).
Bij overleden donoren worden minimaal anti-HIV 1,2 As, HBs Ag, HBc As, anti-HCV As uitgevoerd met, tenzij er een inactiveringsstap voor de betrokken virussen gebruikt wordt, ook een HIV-1, HBV en HCV NAT-test (KB, 2009).

3.3.5 Conclusion: recommandations afin de réduire le risque de transmission du HIV, HCV ou HBV Sur base des données de la littérature, des directives européennes et nationales et de l’opinion des experts, il semble souhaitable de prendre les mesures suivantes afin de réduire le risque d’infection par HIV, HBV ou HCV:
3.3.5 Conclusie: aanbevelingen om het risico op HIV, HCV of HBV overdracht te verkleinen Gebaseerd op literatuurgegevens, op Europese en nationale richtlijnen en op expertopinies lijkt het wenselijk om de volgende maatregelen te nemen om het risico op HIV, HBV of HCV infectie te verkleinen:

Un médecin demande l'avis du Conseil national concernant la conduite à tenir lorsqu'il découvre chez un patient, infirmier hospitalier, une sérologie positive pour le HIV et HCV.
Een arts vraagt de Nationale Raad advies betreffende de houding die aangenomen dient te worden wanneer hij/zij bij een patiënt, ziekenhuisverpleegkundige, een positieve serologie voor HIV en HCV, ontdekt.

En sa séance du 4 février 2012, le Conseil national a examiné votre courriel du 7 octobre 2011 par lequel vous l'interrogez sur la conduite à tenir à la suite de la découverte chez un patient, infirmier hospitalier, d'une sérologie positive pour le HIV et HCV.
In zijn vergadering van 4 februari 2012 besprak de Nationale Raad uw mail van 7 oktober 2011 waarin u hem om advies verzoekt betreffende de houding die aangenomen dient te worden nadat bij een patiënt, ziekenhuisverpleegkundige, een positieve serologie voor HIV en HCV, ontdekt werd.

L’immunoblot Inno-LIA permet de confirmer un test de dépistage positif pour le HCV, tandis qu’un blot de confirmation Inno-LIA HIV est utilisé pour la confirmation d’un test de dépistage positif pour le HIV, par exemple.
Voor de confirmatie van een positieve HCV-screeningtest bestaat er bij voorbeeld de Inno-LIA (Line immunoassay) immunoblot en voor de confirmatie van een positieve HIVscreeningtest een Inno-LIA HIV confirmation blot.

Guidelines for the Management of Occupational Exposures to VHB, HCV and HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis MMWR 2001; 50 (RR11) :1-42.
Guidelines for the Management of Occupational Exposures to VHB, HCV and HIV and Recommendations for Postexposure Prophylaxis MMWR 2001; 50 (RR11):1-42.

DETS DNA eAg EDD EIA EL ELISA EOD EOGBS EU FPG FTA-abs GAD GBS GCT GDG GDM GP D-GPP GTT Hb HBIG HBsAg HBV hCG beta) hct HCV HDN HELLP HIV HPLC HSIL ICD-9 ICSI IMA IU IUD IUGR LA LE LGA LMP MCH MCHC MCV MeSH PPD MTCT NCRSP NHG NHS NICE NICU NNT NPV NS NT NTD NVOG
DNA eAg EDD EIA EL ELISA EOD EOGBS EU FPG FTA-abs GAD GBS GCT GDG GDM GP D-GPP GTT Hb HBIG HBsAg HBV hCG beta) hct HCV HDN HELLP HIV HPLC HSIL ICD-9 ICSI IMA IU IUD IUGR LA LE LGA LMP MCH MCHC MCV MeSH PPD MTCT NCRSP NHG NHS NICE NICU NNT NPV NS NT NTD NVOG OGTT

hepatitis B surface antigen; HCV = hepatitis C virus; HIV = human immunodeficiency virus; NAT = nucleic acid testing; SIDA = syndrome d’immunodéficience acquise.
hepatitis B virus; HBc = hepatitis B core; HBsAg = hepatitis B surface antigen; HCV = hepatitis C virus; HIV = human immunodeficiency virus; NAT = nucleic acid testing.