Vertaling van "hiv pourraient " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, les cellules progénitrices de la moelle osseuse peuvent être infectées in vitro par le HIV. Par conséquent, les cellules de la moelle osseuse d’un patient positif pour le HIV pourraient transmettre le virus (Patijn et al., 1993).
Beenmerg progenitorcellen kunnen echter in vitro geïnfecteerd worden met HIV. Daarom veronderstelt men dat beenmergcellen van een HIV positieve patiënt het virus kunnen overdragen (Patijn et al., 1993).

Il a également été rapporté que les inhibiteurs de la protéase du HIV (p. ex. ritonavir) et les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (p. ex. névirapine) et leurs associations pourraient affecter le métabolisme hépatique.
Ook van inhibitoren van HIV protease (bv. ritonavir) en van niet nucleoside reverse transcriptase (bv nevirapine) en hun combinaties werd gemeld dat zij het levermetabolisme potentieel aantasten.