Vertaling van "hoc psychiatrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de psychiatrie
afdeling psychiatrie

service de psychiatrie infanto-juvénile
afdeling kinder- en jeugdpsychiatrie

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet avis a été préparé par le groupe de travail ad hoc « Psychiatrie de liaison » le 6 mars 2002 sous la présidence du Professeur Docteur I. Pelc et fut approuvé le 19 avril 2002 en séance plénière du groupe permanent psychiatrie du C. N.E.H.
Dit advies werd op 6 maart 2002 voorbereid in de ad hoc werkgroep liaisonpsychiatrie ondervoorzitterschap van Prof.Dr.

Aspects concrets de la proposition d’une psychiatrie de liaison Au sein du Groupe psychiatrie-CNEH, est instauré un groupe ad hoc avec pour mission d’intégrer les activités psychiatriques dans l’Hôpital Général en conformité avec l’avis du CNEH du 12/7/97 dans le nouveau concept pour les Soins de Santé Mentale.
Concretisering van het voorstel voor de liaisonpsychiatrie Binnen de permanente werkgroep ‘psychiatrie’ van de NRZV werd een ad hoc werkgroep opgericht met als opdracht de psychiatrische activiteiten in het ziekenhuis conform het advies van de NRZV dd. 12/7/97 te integreren in het nieuwe concept voor de GGZ.

En ce qui concerne l’aspect psychosocial de ces questions, le groupe de travail ad hoc « troubles des conduites chez les adolescents », offrant de l’expertise en psychologie, psychiatrie et sociologie, a été consulté.
Voor het psychosociale aspect van deze vragen werd de ad hoc werkgroep “gedragsstoornissen bij jongeren”, met expertise in psychologie, psychiatrie en sociologie geconsulteerd.

Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en gynécologie, obstétrique, urologie, chirurgie plastique, psychiatrie, sexologie et santé publique sont représentées.
Om op de vraag te kunnen antwoorden werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: gynaecologie, verloskunde, plastische heelkunde, psychiatrie, seksuologie en volksgezondheid.