Traduction de «hof in toepassing » (Français → Néerlandais) :

- omdat C. S. naliet conclusies te nemen heeft de raadsman van het Rijksinstituut voor Ziekteen Invaliditeitsverzekering op 22 maart 2005 een verzoekschrift ingediend bij dit hof in toepassing van artikel 747, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek;
- omdat C. S. naliet conclusies te nemen heeft de raadsman van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering op 22 maart 2005 een verzoekschrift ingediend bij dit hof in toepassing van artikel 747, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek;

Beschouwd vanuit de door de wetgever gewilde finaliteit valt appellant, die blijkens de door het Hof bijgetreden bevindingen van de gerechtsdeskundige bij zijn intreden op de arbeidsmarkt reeds een verdienvermogen van minder dan een derde van een normaal gezond persoon had, onmiskenbaar buiten de toepassing van het door artikel 100, van de gecoördineerde GVU-wet voorziene uitkeringensysteem.
Beschouwd vanuit de door de wetgever gewilde finaliteit valt appellant, die blijkens de door het Hof bijgetreden bevindingen van de gerechtsdeskundige bij zijn intreden op de arbeidsmarkt reeds een verdienvermogen van minder dan een derde van een normaal gezond persoon had, onmiskenbaar buiten de toepassing van het door artikel 100, van de gecoördineerde GVUwet voorziene uitkeringensysteem.