Traduction de «hoger percentage » (Français → Néerlandais) :

Er worden geen regionale/sociale ongelijkheden vastgesteld voor deze indicator (tenzij een hoger percentage “problematisch drinken”, d.w.z. een tendens tot verslaving, in Brussel).
On observe peu de disparité sociale ou régionale pour l’indicateur, à l’exception d’un taux plus élevé de “consommation problématique” (tendance à l’assuétude) à Bruxelles, et plus de “binge drinking” chez les jeunes en Flandre.

stijgt het percentage patiënten die een onderzoek medische beeldvorming ondergingen van 49 tot 51% sinds 2006 stijgt het theoretisch bestralingsniveau per patiënt die een onderzoek onderging (van 4,60 tot 5,23 mSv/onderzochte patiënt) stijgt het percentage patiënten die een hogere dosis dan 30 mSv toegediend krijgen, van 5,4% naar 6,4%
le pourcentage de patients avec un examen d’imagerie médicale augmente (de 49 à 51% depuis 2006) le niveau d’irradiation théorique par patient avec examen augmente (de 4,60 à 5,23 mSv/patient examiné) le pourcentage de patients qui ont une dose supérieure à 30 mSv augmente également de 5,4% à 6,4%.

het uitstellen van zorg om financiële redenen bedraagt 26% in Brussel tegenover 14% in België de frequentie van artsencontact, berekend op basis van ambulante contacten (raadpleging of bezoek) is lager: gemiddeld 6,07 contacten in Brussel tegenover 7,11 in België het percentage van de bevolking dat - gedurende één jaar - geen enkele arts raadpleegt in de ambulante sector (raadpleging of bezoek) ligt hoger: 17% in Brussel tegenover 12% in België.
le taux de report de soins déclaré pour des raisons financières y est de 26% alors que ce taux est de 14% au niveau national le taux de fréquentation d’un médecin, calculé sur base des contacts ambulatoires (consultation ou visite), est plus faible : en moyenne 6,07 contacts à Bruxelles alors qu’il est de 7,11 au niveau national le pourcentage de la population ne fréquentant pas de médecin - durant une année - en ambulatoire (consultation ou visite), dont le médecin généraliste, est plus important; il est de 17% à Bruxelles alors qu’il est de 12% au niveau national.

Het percentage van mensen dat hun gezondheid als (minstens) goed beschouwt, ligt hoger dan het EU-15-gemiddelde.
Le pourcentage de personnes qui considèrent leur santé comme assez bonne (ou très bonne) est supérieur à la moyenne EU-15.

Het percentage van mensen die hun gezondheid als (minstens) goed beschouwen, is hoger dan het EU-15 gemiddelde.
Le taux de personnes percevant leur santé comme (au moins) bonne est supérieur à la moyenne des pays de l’UE-15.