Traduction de «homme avec chromosomes sexuels de structure anormale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Homme avec chromosomes sexuels de structure anormale
mannelijk fenotype met structureel afwijkend geslachtschromosoom

Homme avec mosaïque des chromosomes sexuels
mannelijk fenotype met geslachtschromosoommosaïcisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parties génitales et seins (affections des organes de reproduction et du sein) Très fréquent : problèmes sexuels, tels que problèmes d’éjaculation, diminution de l’instinct sexuel, impuissance chez les hommes et incapacité d’atteindre l’orgasme Rare : hautes concentrations de l’hormone prolactine (hyperprolactinémie), pouvant entraîner une production anormale de lait (galactorrhée) tant chez l’homme que chez la femme.
Genitaliën en borst (voorplantingsstelsel- en borstaandoeningen) Zeer vaak: seksuele problemen zoals problemen met de zaadlozing, verminderde zin in seks, seksueel onvermogen van de man (impotentie) en problemen met het krijgen van een orgasme.

Modifications de l’instinct sexuel ou de la fonction sexuelle. Par exemple, absence d'orgasme, et chez l'homme, érection et éjaculation anormales.
veranderingen in de seksuele drang of functie, zoals het uitblijven van een orgasme en, bij mannen, abnormale erectie of zaadlozing

- Changement dans l’appétit sexuel ou le fonctionnement sexuel. Par exemple, absence d’orgasme, et chez l’homme, érection et éjaculation anormales.
- Verandering in het seksuele lust of functionering, zoals het uitblijven van een orgasme en bij mannen abnormale erectie en ejaculatie.

Affections des organes de reproduction et du sein : Très fréquent : troubles sexuels (principalement retard d’éjaculation chez l'homme) Fréquent : troubles menstruels Rare : érections du pénis anormalement longues et parfois douloureuses
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Zeer vaak: stoornissen in seksueel functioneren (voornamelijk vertraagde ejaculatie bij mannen) Vaak: menstruatiestoornissen Zelden: abnormaal lange en soms pijnlijke erectie

troubles sexuels, par exemple, absence d’orgasme, et chez l’homme, érection et éjaculation anormales.
veranderingen in geslachtsdrift of het seksuele functioneren, zoals het uitblijven van een orgasme en bij mannen abnormale erectie en ejaculatie.